Los Lobos — Our Last Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Our Last Night", wykonawca: Los Lobos.
Tekst piosenki
Now at last the night has fallen
We’re all alone
The sky is dark, the stars are bright
And we’re so far from home
You and I have been together
For so many years
If love is right, why do you fight
To hold back needless tears
Tell me that it’ll be alright
But when I’m deep inside I realize
That this our last night
Bring your pretty head closer
Get it close to mine
Your eyes are saying something
But the words are hard to find
Love don’t know it lasts forever
Ours is here to stay
After all the love we’ve given
Please don’t look at me that way
Tell me that it’ll be alright
But when I’m deep inside I realize
That this our last night
Feelings come and hearts fall broken
Slipping through our hands
The ways of life and love
I’ll never never understand
If it’s true what you’ve been saying
If there’s still a chance
Why is it that the two of us Can’t rescue this romance
Faded love don’t ever come back
So the story goes
There is a side of you and I Where love no longer goes
Tell me that it’ll be alright
But when I’m deep inside I realize
That this our last night
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nareszcie zapadła noc.
We ' re all alone
Niebo jest ciemne, gwiazdy jasne
And we ' re so far from home
Ty i ja byliśmy razem.
Przez tyle lat
Jeśli miłość jest słuszna, dlaczego walczysz
To hold back needless tears
Powiedz, że wszystko będzie dobrze.
But when I ' m deep inside I realize
Że to nasza ostatnia noc
Przybliż swoją śliczną główkę
Get it close to mine
Twoje oczy coś mówią.
Ale słowa są trudne do znalezienia
Love don ' t know it lasts forever
Ours is here to stay
After all the love we ' ve given
Proszę, nie patrz tak na mnie.
Powiedz, że wszystko będzie dobrze.
But when I ' m deep inside I realize
Że to nasza ostatnia noc
Uczucia przychodzą, a serca upadają.
Slipping through our hands
Drogi życia i miłości
I ' ll never never understand
Jeśli to prawda co mówisz
Jeśli jest jeszcze szansa
Dlaczego nie możemy uratować tego romansu?
Faded love don ' t ever come back
/ Align = "left" /
# There is a side of you and I Where love no longer goes #
Powiedz, że wszystko będzie dobrze.
But when I ' m deep inside I realize
Że to nasza ostatnia noc