Los Lobos — The Breakdown tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Breakdown", wykonawca: Los Lobos.
Tekst piosenki
How could things be so easy some days
And so hard in times when I could use some help
Coming by my way
I just don’t know why you won’t take me for myself
You say that I should be somebody
Don’t you think that I’d be funny in a suit and tie
Ol' mister nine-to-five
I just don’t know why you won’t take me for myself
I’ve been rackin' my brain
Tryin' to find a way to make ends meet
I’ve been making two bridges
Write you songs that you can sing
There ain’t anybody else that I could be Say, how long will it be now?
How long will it be now? How long will it be now?
How long will it take to make him see my side?
I ain’t no nine-to-five
I just don’t know why you won’t take me for myself
If you could only own a mountain made of solid gold
What difference would it make, you’d just have more to break
And I don’t know why you won’t take me for myself
I just don’t know why you won’t take me for myself
I just don’t know why you won’t take me for myself
I just don’t know why you won’t take me for myself
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak mogło być tak łatwo?
I tak ciężko w czasach, kiedy przydałaby mi się pomoc.
Coming by my way
Po prostu nie wiem, dlaczego nie weźmiesz mnie dla siebie.
Mówisz, że powinienem być kimś
Nie sądzisz, że byłbym zabawny w garniturze i krawacie?
Ol ' mister nine-to-five
Po prostu nie wiem, dlaczego nie weźmiesz mnie dla siebie.
I 've been rackin' my brain
Tryin ' to find a way to make ends meet
Tworzę dwa mosty
"Write you songs that you can sing"
Nie ma nikogo innego, kto mógłby mi powiedzieć, jak długo to potrwa?
Jak długo to potrwa? Jak długo to potrwa?
Jak długo zajmie mu zobaczenie mojej strony?
I ain ' t no nine-to-five
Po prostu nie wiem, dlaczego nie weźmiesz mnie dla siebie.
Gdybyś tylko mógł posiadać górę z litego złota
Co to za różnica?
I nie wiem dlaczego nie weźmiesz mnie dla siebie
Po prostu nie wiem, dlaczego nie weźmiesz mnie dla siebie.
Po prostu nie wiem, dlaczego nie weźmiesz mnie dla siebie.
Po prostu nie wiem, dlaczego nie weźmiesz mnie dla siebie.