Los Locos — El Tiburon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Tiburon", wykonawca: Los Locos.
Tekst piosenki
Fui a la discoteca a ver si me conseguía una fresca
Got myself some rhum
´cause where I’m from sometimes you need some
Me tomé mi trago y una princesa pasó por mi lado
La miré con ganas, con esa carita de fama
Ella miró (¡oh, sí!) Ella pasó (¡oh, no!)
Ella se volvió con una sonrisa
Tengo que bailar con esa muñequita
La invité y puso brinca
Y enseguida quise jalarla pa´ la pista
Y cuando llegué ¡ay! llegó el tiburón y con él se me fue
Ahí está…se la llevó el tiburón…
No pares, sigue, sigue…
Okey, tanto, encontré otra chica que estaba mejor
Bailamos tres merengues de corrido y gozamos
Luego nos sentamos, ordenamos bebidas y conversamos
She looked good, so of course I lied all my girls from the hood
Ella preguntó si tenía novia y yo dije no
Me quité el anillo, despacito me lo metí en el bolsillo
Vino un descarado y me dijo: «¡Jo! ¿Tú no eres casado?»
Me quedé pasmado, y enseguida se la llevó de mi lado
Oh, my God!, ese tiburón
Yo pensé que tú sabías que es Proyecto Uno…
…¡Uh! Chocolate… choco. ¡Uh! De canela… de ca…
Tam… guau…Un poquito más suave… Un poquito más duro…
…Con la mano arriba ¡huey…que esta fiesta no termina…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poszedłem na dyskotekę zobaczyć, czy da mi coś świeżego.
Mam trochę rumu.
ponieważ, Gdzie jestem jednym z tych, którzy cię potrzebują,
Wypiłem drinka, a księżniczka przeszła obok mnie.
Patrzyłem na nią z niecierpliwością, z tą małą twarzą chwały.
Spojrzała (o tak! Minęła (o nie!)
Odwróciła się z uśmiechem.
Muszę tańczyć z tą lalką.
Zaprosiłem ją i postawiłem na swoim miejscu.
I wtedy chciałem pociągnąć ją za Tor.
A kiedy przyjechałem, niestety! rekin przyszedł, a ja z nim wyszedłem.
Tam. está...se rekin ją zabrał.…
Nie przestawaj, nie przestawaj.…
Ok, tak wiele, znalazłem inną dziewczynę, która była lepsza
Tańczymy trzy bezy corrido i cieszymy się
Potem usiedliśmy, zamówiliśmy drinki i rozmawialiśmy
Wyglądała dobrze, więc oczywiście okłamałem wszystkie moje zakapturzone dziewczyny.
Zapytała, Czy mam dziewczynę i powiedziałem Nie
Zdjąłem pierścionek, powoli wsunąłem go do kieszeni.
Przyszedł jeden bezczelny i powiedział do mnie: "Joe! Nie jesteś żonaty?»
Byłem oszołomiony i natychmiast zabrał ją na moją stronę
O mój Boże!. ten rekin
Myślałem, że wiesz, że to pierwszy projekt.…
... Wow! Czekolada ... Choco. Wow! Cynamon... …
Tam ... wow ... trochę łagodniej ... trochę mocniej…
... Z podniesioną ręką Huey ' a ... że ta impreza się nie kończy…