Los Madison — Ropa nueva tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ropa nueva", wykonawca: Los Madison.
Tekst piosenki
Antes de tener que arrepentirme
Decidí pecar como es debido
Antes de poner pie en tierra firme
Antes de tener que arrepentirme
Decidí pecar como es debido
Antes de poner pie en tierra firme
Decidí gozar entre los charcos
No me pidas que me crucifique
Ni que pase tiempo en el juzgado
No he perdido el juicio por seguirte
Y he ganado apuestas a los narcos
Si no estás aquí me invento tu mirada
Y me haré creer que tú me recordabas
Desde siempre, como siempre
He tirado mi fondo de armario
Ya no voy buscando ropa nueva
Ando recorriendo el vecindario
Y no soy el único alma en pena
Siempre he sido adicto a las canciones
No voy a parar de darles cera
Ojalá lloviese para siempre
Para almacenarme en la nevera
Si no estás aquí me invento tu mirada
Y me haré creer que tú me recordabas
Desde siempre, como siempre
He pedido a Dios no conocerte
Y no quiero más que ir a tu vera
Tengo la coherencia en el trastero
De la casa que jamás me espera
Si no estás aquí me invento tu mirada
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zanim będę musiał tego żałować.
Postanowiłem grzeszyć.
Zanim postawisz stopę na twardej ziemi,
Zanim będę musiał tego żałować.
Postanowiłem grzeszyć.
Zanim postawisz stopę na twardej ziemi,
Postanowiłem rozpieszczać się wśród kałuż.
Nie proś mnie, żebym mnie ukrzyżował.
Nie mogę spędzać czasu w sądzie.
Nie straciłem rozumu, żeby za tobą podążać.
I wygrałem Zakłady na ćpunów.
Jeśli cię tu nie ma, wymyślę Twoje spojrzenie.
I uwierzę, że mi przypomniałeś.
Od zawsze, jak zawsze.
Wyrzuciłem szafę.
Nie szukam już nowych ubrań.
Wędrowałem po okolicy.
I nie jestem jedyną duszą w żałobie,
Zawsze byłem uzależniony od piosenek,
Nie przestanę dawać im wosku.
Chciałbym, żeby padało wiecznie.
Żeby trzymać mnie w lodówce.
Jeśli cię tu nie ma, wymyślę Twoje spojrzenie.
I uwierzę, że mi przypomniałeś.
Od zawsze, jak zawsze.
Błagałem Boga, żeby cię nie znał.
I nie chcę niczego więcej niż iść do twojej wiary.
Mam sekwencję w spiżarni
Z domu, który nigdy na mnie nie czeka.
Jeśli cię tu nie ma, wymyślę Twoje spojrzenie.