Los Melódicos — Zúmbalo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zúmbalo", wykonawca: Los Melódicos.
Tekst piosenki
Cuando más tu voz me llamaba,
cuando más mi amor te acercaba,
Él llego diciéndome «no se que»,
«que no estoy bien mi amada».
Capturó mi mente y mi corazón,
destruyó mis ansias y mi ilusión,
y logró que algo cambiara en mi,
mi amor por ti, mis sueños.
Él me dijo zúmbalo,
que ese amor no es para ti,
y yo tonta, tonta fuí,
alejarte así de mi.
Hoy me muero sin tu amor,
ahora siento un gran dolor,
y he perdido la ilusión,
me ha fallado el corazón.
Él llegó del mar como el viento,
agitando olas y al viento,
y con su mirada me hizo temblar,
dejó olvidar mis sueños.
Y por él perdi la razón, la fé,
y todas las cosas que siempre amé,
me hizo renegar de mi amor por ti,
me hizo cambiar mis ansias.
Él me dijo zúmbalo,
que ese amor no es para ti,
y yo tonta, tonta fuí,
alejarte así de mi.
Hoy me muero sin tu amor,
ahora siento un gran dolor,
y he perdido la ilusión,
me ha fallado el corazón.
Él me dijo zúmbalo,
que ese amor no es para ti,
y yo tonta, tonta fuí,
alejarte así de mi.
Hoy me muero sin tu amor,
ahora siento un gran dolor,
y he perdido la ilusión,
me ha fallado el corazón.
(Hey, hey, dale, dale, hala, hala, zúmbalo)
(Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, zúmbalo)
Él me dijo zúmbalo,
que ese amor no es para ti,
y yo tonta, tonta fuí,
alejarte así de mi.
Hoy me muero sin tu amor,
ahora siento un gran dolor,
y he perdido la ilusión,
me ha fallado el corazón.
(Zúmbalo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy twój głos mnie wołał.,,
kiedy moja miłość zbliżyła się do ciebie,,
Przychodzi, mówiąc mi: "Nie wiem, co»,
"że nie jestem w porządku, moja ukochana"»
Przejął mój umysł i serce.,
to zniszczyło moje pragnienia i iluzję.,
i sprawił, że coś we mnie zmieniło.,
moja miłość do ciebie, moje marzenia.
Powiedział mi, że to,
że ta miłość nie jest dla ciebie.,
i jestem głupia, głupia.,
trzymaj się ode mnie z daleka.
Dziś umieram bez twojej miłości.,
teraz czuję wielki ból.,
i straciłem złudzenie,,
moje serce zawiodło.
Przyszedł z morza jak wiatr,,
machając falami i wiatrem,,
a jego spojrzenie sprawiło, że się wzdrygnąłem.,
pozwolił mi zapomnieć o moich snach.
Przez niego straciłem rozum, wiarę.,
i wszystko, co kiedykolwiek kochałem,,
to sprawiło, że porzuciłem moją miłość do ciebie.,
to sprawiło, że zmieniłem swoje pragnienia.
Powiedział mi, że to,
że ta miłość nie jest dla ciebie.,
i jestem głupia, głupia.,
trzymaj się ode mnie z daleka.
Dziś umieram bez twojej miłości.,
teraz czuję wielki ból.,
i straciłem złudzenie,,
moje serce zawiodło.
Powiedział mi, że to,
że ta miłość nie jest dla ciebie.,
i jestem głupia, głupia.,
trzymaj się ode mnie z daleka.
Dziś umieram bez twojej miłości.,
teraz czuję wielki ból.,
i straciłem złudzenie,,
moje serce zawiodło.
(Hej, hej, Dale, Dale, Hala, Hala, złap go)
(Raz, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, zapamiętaj to)
Powiedział mi, że to,
że ta miłość nie jest dla ciebie.,
i jestem głupia, głupia.,
trzymaj się ode mnie z daleka.
Dziś umieram bez twojej miłości.,
teraz czuję wielki ból.,
i straciłem złudzenie,,
moje serce zawiodło.
(Zaśmiać.)