Los Menudines — Once Upon a Time in New York City tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Once Upon a Time in New York City", wykonawca: Los Menudines.
Tekst piosenki
Now it’s always once upon a time, in New York City
It’s a big old, bad old, tough old town, it’s true
But beginnings are contagious there
They’re always setting stages there
They’re always turning pages there for you
Ain’t it great the way it all begins in New York City
Right away, you’re making time, and making friends
No one cares where you were yesterday
If they pick you out, you’re on your way
To a once upon a time that never ends
So Oliver, don’t be shy
Get out there and go and try
Believin' that you’re the guy
They’re dying to see
'Cause a dream’s no crime
Not once upon a time
Once upon a time in New York City
If it’s always once upon a time in New York City
Why does nightfall leave you feeling so alone
How could any one stay starry-eyed
When it’s raining cats and dogs outside
And the rain has said «now you’re on your own»
So Oliver don’t be scared
Though yesterday no one cared
They’re getting your place prepared
Where you want to be
Keep your dream alive
Dreaming is still how the strong survive
Once upon a time in New York City
Keep your dream alive
Dreaming is still how the strong survive
Once upon a time in New York City
Keep your dream alive
Dreaming is still how the strong survive
Once upon a time in New York City
And it’s always once upon a time, in New York City
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz jest zawsze Dawno, dawno temu, w Nowym Jorku.
To wielkie stare, złe stare, trudne Stare Miasto, to prawda
Ale początki są tam zaraźliwe.
Zawsze ustawiają tam etapy.
Zawsze przewracają dla Ciebie kartki.
Ain ' t it great the way it all begins in New York City
Od razu znajdujesz sobie czas i przyjaciół.
Nikogo nie obchodzi, gdzie byłeś wczoraj.
Jeśli cię wybiorą, jesteś w drodze.
Za Dawno, dawno temu, który nigdy się nie kończy
Więc Oliver, nie wstydź się.
Idź tam i spróbuj.
Believin 'that you' re the guy
Umierają z ciekawości.
'Cause a dream' s no crime
Not once upon a time
ONCE upon A time in New York City
If it ' s always once upon A time in New York City
Dlaczego zmrok sprawia, że czujesz się tak samotny
Jak ktokolwiek mógłby pozostać w starry-eyed
Kiedy pada na zewnątrz koty i psy
A deszcz powiedział " Teraz jesteś zdany na siebie»
Więc Oliver, nie bój się.
Choć wczoraj nikogo to nie obchodziło.
Przygotowują Twoje mieszkanie.
Where you want to be
Keep your dream alive
Dreaming is still how the strong survive
ONCE upon A time in New York City
Keep your dream alive
Dreaming is still how the strong survive
ONCE upon A time in New York City
Keep your dream alive
Dreaming is still how the strong survive
ONCE upon A time in New York City
And it ' s always once upon A time, in New York City