Los Nocheros — Para Tu Ausencia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Para Tu Ausencia", wykonawca: Los Nocheros.
Tekst piosenki
Para las tardes grises, habra un ocaso limpio
Para una luna triste, un estrellado rio
Pero al llegar tu ausencia, me quedo sin destino
Para el dolor del alma, habra un amor inmenso
Para una sed sin agua, habra un licor de besos
Pero si me olvidaras, me perderia el cielo
Para un amor deshecho, habra caricias nuevas
Para el color desprecio, habra una flor reseca
Pero sin vos comprendo, de que mi luz va ciega
Te extraño mas que a nada
Y por tu vuelta muero
Mi pobre amor no encuentra
En este mar un puerto
Porque el tener tu nombre
No es abrazar tu cuerpo
Para romper cadenas habra libertadores
Para olvidar ofensas un angel sin rencores
Y para tus ausencias, la noche mas enorme
Para olvidar distancias cerrados van mis ojos
Para mirar tu cara no me hacen falta fotos
Pero es seguro mi alma que tu presencia es todo
Para la despedida me cuelgo a tu regreso
Para una poesia me inspiro en tu recuerdo
Y si por mi suspiras me quedo sin aliento
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na szare wieczory będzie czysty Zachód słońca
Dla smutnego Księżyca, gwiezdnej rzeki,
Ale kiedy nadejdzie twoja nieobecność, zostanę bez przeznaczenia.
Dla bólu duszy będzie ogromna miłość
Dla bezwodnego pragnienia będzie pocałunek likieru
Ale gdybyś mnie zapomniał, ominąłbym niebo.
Dla anulowanej miłości będą nowe pieszczoty
Dla koloru pogardy będzie suchy kwiat
Ale bez ciebie zdaję sobie sprawę, że moje światło zaślepi.
Tęsknię za tobą najbardziej na świecie.
I za twój powrót umieram.
Moja biedna miłość nie znajduje
W tym morzu jest port
Bo masz na imię.
To nie obejmuje twojego ciała
Aby złamać łańcuchy, wyzwoliciele będą
Aby zapomnieć o urazy, anioł bez urazy.
I dla Twojej nieobecności, największa noc,
Aby zapomnieć o zamkniętych odległościach, nadchodzą Moje oczy.
Nie potrzebuję Zdjęć, żeby zobaczyć twoją twarz.
Ale moja dusza jest przekonana, że Twoja obecność jest wszystkim.
Na pożegnanie rozłączam się po powrocie.
Inspiruję się Twoją pamięcią do poezji.
A jeśli wzdychasz, to się duszę.