Los Nocheros — Por Culpa Del Diablo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Por Culpa Del Diablo", wykonawca: Los Nocheros.
Tekst piosenki
Que pasará
No escuchó cantar
Ni los grillos al atardecer
Callados los bagualeros
Tal vez queriendo, tal vez sin querer
Ni el viento salamanquero
Sopló para no dejarse ver
Sin carnaval
Seguro han de ver
Calaveras llorando de amor
La pena de andar solitos
Ahogando el grito en algun rincón
Sin lunas que los apañen
Ni fuego ardiendo en el socavón
Que macana con el carnaval
No quiere ni oir su opinión
Mandinga robó la albahaca
Y a cambio quiere entregarle una flor
Por culpa del mismo diablo
Sin carnaval he quedado yo
No encontrarás
Un alma sin paz
Donde pueda su cola meter
Desangra su poderío
No encuentra vino para ofrecer
La noche le hace la contra
Apuradita para amanecer
El carnaval
No va a perdonar
Al que vino a robarle su amor
Secretos de algún febrero
Me han confesado que fue por error
Que el diablo anda arrepentido
Y de rodillas pidiendo perdón
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co się stanie
Nie słyszał śpiewu.
Nie świerszcze o zachodzie słońca,
- Cicho zapytał bagaleros.
Może chcąc, może nie chcąc,
Bez wiatru, bez wiatru.
Lufa, żeby nie dać się zobaczyć.
Bez karnawału
Oczywiście, że muszą zobaczyć
Czaszki płaczą z miłości
Smutek chodzić sam
Zagłuszając krzyk gdzieś w kącie,
Bez księżyców, które sobie z nimi radzą
Brak ognia płonącego na podcięciu,
Co Makana z karnawałem
Nie chce nawet usłyszeć ich opinii.
Węzeł drogowy ukradł Wasilija
W zamian chce dać jej kwiat.
Z winy samego diabła.
Ja zostałem bez karnawału.
Nie znajdziesz
Dusza bez świata
Gdzie jego ogon może wsadzić
Jego moc krwawi.
Nie znajduje wina do zaoferowania
Noc czyni go przeciwko
Pospiesz się do świtu
Karnawał
Nie wybaczy.
Tego, który przyszedł ukraść jego miłość.
Sekrety jakiegoś lutego
Przyznano mi, że to był błąd.
Że diabeł żałuje
I na kolanach, prosząc o przebaczenie,