Los Pibes Chorros — Entre Rejas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Entre Rejas", wykonawca: Los Pibes Chorros.
Tekst piosenki
Entre rejas y alejado de su gente el presoe sta
Con un lapiz y un pedazo de papel
Escribiendole a su madre que esta triste
Que lamenta y se maldice por haberla echo llorar
Hace meses que ya no recibe cartas de mamà
Con una cruz en la mano el preso esta
A su celda le ha llegado la respuesta
Que su madre ya esta muerta, que murio de soledad
Y entre rejas
Se dio cuenta que perdio
Lo que mas queria
Y le hace falta valor
Para seguir su vida
Y entre rejas
Se dio cuenta que hoy esta
Condenado y solo
Sin amigos, sin parientes… sin mamà
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za kratkami i z dala od swoich ludzi
Z ołówkiem i kartką papieru
Pisząc do matki, że jest smutna.
Który żałuje i przeklina się za to, że sprawił, że płakała.
Od miesięcy nie otrzymuje listów od mamy.
Z krzyżem w ręku więzień
Do jego celi przyszła odpowiedź.
Że jej matka już nie żyje, że zmarła z samotności.
I za kratkami.
Zrozumiał, że przegrał.
To, czego najbardziej chciałem.
I to wymaga odwagi.
Żeby mieć oko na swoje życie.
I za kratkami.
Zdał sobie sprawę, że dzisiaj to
Skazany i samotny.
Żadnych przyjaciół, żadnych krewnych ... ani mamy.