Los Piratas — Mi matadero clandestino tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi matadero clandestino", wykonawca: Los Piratas.
Tekst piosenki
Alguien debería inventar que podemos hacer
Con las cosas que no sirven para nada
Y que no podemos tirar
Mi matadero clandestino hace algo parecido
Que le voy a hacer
Si no vamos a la misma velocidad
Si suelto el alma por la boca y todo el dia me despisto
La radio no funciona y esta peli ya la he visto
Si no quiero hacerte caso y tengo goteras en el corazon
Que puedo hacer si ya no te quiero
Si ya no quiero verte mas
Solo quiero estar en mi matadero
En mi vertedero
Solo quiero descansar
Y guardar la ropa
Solo puedo recordar mi matadero
Clandestino como mi escapada
Si me dices que no si me dices que no
Nuestra vida está doblada
Ya descubri my big station
My big station va con movimiento sincronizado
Nunca me ha fallado
Reconozco un buen momento cuando todo esta empezado
Si algun dia tu te vas a mi me da igual
Si algun dia yo me voy tu te morirás
Eso solo son patrañas no me creo nada
Si te pones a gritar te verás la cara
Que le voy a hacer si no vamos a la misma velocidad
Que puedo hacer si ya no te quiero…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ktoś musi wymyślić, co możemy zrobić
Z rzeczami, które są bezużyteczne.
I czego nie możemy wyrzucić
Moja tajna rzeź robi coś takiego
Co ja z nim zrobię?
Jeśli nie pójdziemy z tą samą prędkością,
Jeśli puszczę moją duszę z ust i przez cały dzień jestem zdezorientowany.
Radio nie działa, a ten film już widziałem.
Jeśli nie chcę cię słuchać, a serce mi krwawi.
Co mogę zrobić, jeśli już cię nie kocham?
Jeśli nie chcę cię więcej widzieć.
Chcę być na mojej rzezi.
Na moim wysypisku.
Chcę tylko odpocząć.
I zapisać ubrania
Pamiętam tylko moją rzeź.
Pod ziemią, jak moja ucieczka.
Jeśli mi odmówisz, jeśli odmówisz.
Nasze życie jest złożone
Już otworzyłem swoją wielką stację.
Moja duża stacja ma zsynchronizowany ruch
Nigdy mnie nie zawiódł.
Poznaję dobry czas, kiedy to się zaczęło.
Jeśli kiedyś do mnie pójdziesz, nie obchodzi mnie to.
Jeśli kiedykolwiek odejdę, umrzesz.
To bzdury, nie wierzę w nic.
Jeśli zaczniesz krzyczeć, zobaczysz swoją twarz.
Co mam z nim zrobić, jeśli nie pójdziemy w tym samym tempie?
Co mogę zrobić, jeśli już cię nie kocham?…