Los Piratas — Otra vez tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Otra vez", wykonawca: Los Piratas.
Tekst piosenki
A veces pienso, y me miento
Que quiero volver a ser
Me engaño y me digo
Teorizo en mi piel
Las nubes que me quieren
No pueden entender
El agujero que me llama
No sé si va a poder ser
Otra vez
Me levanta, me sube
Y me baja otra vez
Y no sé
Si yo quiero o no quiero
Ya no sé qué creer
Comienzo a ver las cosas
Mas procuro ser feliz
Comienzo a beberme
Las gotas del porvenir
Sonrío y me desnuda
Me pego contra su piel
Se me ha caído el pelo
Hoy si que va a poder ser
Otra vez
Me levanta, me sube
Y me baja otra vez
Y no sé
Si yo quiero o no quiero
Ya no sé qué creer
Otra vez
Me levanta, me sube
Y me baja otra vez
Y no sé
Si yo quiero o no quiero
Ya no sé qué creer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami myślę i kłamię.
Że chcę być znowu
Oszukuję siebie i mówię sobie:
Teoretyzuję w mojej skórze,
Chmury, które chcą mnie,
Nie mogą zrozumieć,
Dziura, która mnie wzywa
Nie wiem, czy mogę być
Ponownie
Podnosi mnie, podnosi mnie.
I znowu mnie opuszcza.
I nie wiem.,
Czy chcę, czy nie.
Nie wiem już, w co wierzyć.
Zaczynam widzieć rzeczy.
Ale staram się być szczęśliwy.
Zaczynam pić.
Krople przyszłości
Uśmiecham się i rozbieram.
Przyciskam się do jego skóry.
Wypadły mi włosy.
Dzisiaj, jeśli to będzie w stanie być
Ponownie
Podnosi mnie, podnosi mnie.
I znowu mnie opuszcza.
I nie wiem.,
Czy chcę, czy nie.
Nie wiem już, w co wierzyć.
Ponownie
Podnosi mnie, podnosi mnie.
I znowu mnie opuszcza.
I nie wiem.,
Czy chcę, czy nie.
Nie wiem już, w co wierzyć.