Los Piratas — Promesas que no valen nada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Promesas que no valen nada", wykonawca: Los Piratas.
Tekst piosenki
Prometo no mandar más cartas y no pasar por aquí
Prometo no llamarte más y no inventar ni mentir
Prometo no seguir viviendo así
Prometo no pensar en ti
Prometo dedicarme solamente a mí
Prometo que a partir de ahora lucharé por cambiar
Prometo que no me verás, que no voy a molestar
Y sabes que lo digo de verdad
Que no voy a fallarte en nada
Que tengo mucha fuerza de voluntad
Que no te fallaré en nada
Prometo no seguir así
Prometo que no voy a pensar en ti
Prometo dedicarme solamente a mí
Y el aire que me sobre alrededor
Y el tiempo que se quede en nada
Nunca más escucharé tu voz
De energía nunca liberada
Promesas que se perderán en estas cuatro paredes
Como lágrimas en la lluvia se irán
Siempre que no tengo sueño
Y no puedo descansar
Invento más de mil palabras
Y busco una verdad
Intento que suenen de forma genial
Intento que no digan nada
Nada siempre es toda la verdad
Nada significa nada
Y rompo las promesas que me hice a mí
Prometo pensar en ti
Ahora prometo sólo pensar en ti
Y hago que suenen de forma genial
Prometo que no dicen nada
Nada siempre es toda la verdad
Nada significa nada
Palabras que no dicen nada en estas cuatro paredes
Promesas que no valen nada, nada, nada, nada
Y el aire que me sobre alrededor
Y el tiempo que se quede en nada, nada
Nunca más escucharé tu voz
De energía nunca liberada
Promesas que se perderán en estas cuatro paredes
Como lágrimas en la lluvia se irán
Se irán… como lágrimas en la lluvia, se irán
Se irán se perderán, se irán se perderán
Se irán se perderán, se irán se perderán
Se irán se perderán
Como lágrimas en la lluvia
¿Dónde estabas entonces
Cuando tanto te necesité?
Te necesité
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obiecuję nie wysyłać więcej listów i nie wchodzić tutaj.
Obiecuję nie dzwonić do ciebie, nie wymyślać ani nie kłamać.
Obiecuję, że już tak nie będę żył.
Obiecuję, że o Tobie nie pomyślę.
Obiecuję poświęcić się tylko sobie.
Obiecuję, że od teraz będę walczył o zmiany
Obiecuję, że mnie nie zobaczysz, że nie będę przeszkadzał.
I wiesz, że mówię to naprawdę.
Że cię nie zawiodę.
Że mam dużo siły woli.
Że cię nie zawiodę.
Obiecuję, że to się nie powtórzy.
Obiecuję, że nie będę o tobie myśleć.
Obiecuję poświęcić się tylko sobie.
I powietrze, które krąży wokół mnie,
I czas, który pozostaje w niczym.
Już nigdy nie usłyszę twojego głosu.
Nigdy nie uwolnionej energii
Obietnice, które zostaną utracone w tych czterech ścianach
Jak łzy w deszczu odejdą.
Ilekroć nie śpię,
I nie mogę odpocząć.
Wymyślam ponad tysiąc słów
I szukam prawdy.
Staram się, żeby brzmiały świetnie
Staram się, żeby nic nie mówili.
Nic nie zawsze jest prawdą.
Nic nic nie znaczy.
I łamię obietnice, które sobie złożyłem.
Obiecuję, że o Tobie pomyślę.
Teraz obiecuję myśleć tylko o Tobie.
I sprawiam, że brzmią świetnie.
Obiecuję, że nic nie mówią.
Nic nie zawsze jest prawdą.
Nic nic nie znaczy.
Słowa, które nic nie mówią w tych czterech ścianach,
Obietnice, które są bezwartościowe, nic, nic, nic.
I powietrze, które krąży wokół mnie,
I tak długo, jak pozostaje w niczym, w niczym.
Już nigdy nie usłyszę twojego głosu.
Nigdy nie uwolnionej energii
Obietnice, które zostaną utracone w tych czterech ścianach
Jak łzy w deszczu odejdą.
Odejdą ... jak łzy w deszczu, odejdą.
Odejdą, odejdą, odejdą.
Odejdą, odejdą, odejdą.
Odejdą, zgubią się.
Jak łzy w deszczu,
Gdzie byłeś wtedy
Kiedy cię potrzebowałem?
Potrzebowałem Cię.