Los Piratas — Reality Show tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Reality Show", wykonawca: Los Piratas.
Tekst piosenki
Nunca he sentido la necesidad
De tener a nadie a mi lado
Comía solo y dormía solo
Solo a veces o acompañado
Mi trabajo estaba bien
Siempre muy ocupado
Algunos tipos deben pensar
Que estaba muy solicitado
Y nada más lejos de la realidad
Si no molesto no me van a molestar
Nada más claro
Y gasto mi vida sin arriesgar
Viviendo la vida de los demás
Nada tan claro…
Nada como un poco de irrealidad
Para poner los pies en el suelo
Y sentir en tu propia carne la llegada del amor
Nada como ver por televisión
Lo que se cuece y lo que pasa
Para ver en mi propia carne lo solo que estoy
No hay nada como ver la televisión
Nada como estar solo en tu sillón
No hay nada como estar solo como yo
No hay nada como ver la televisión
Y elegir tú mismo la programación
Nada como nado como nado yo, yo, yo
A veces pienso que mucha gente vive muy bien así
Viven felices y comen perdices mirando para ti
Pero yo estoy muy bien así
No quiero cambiar no quiero un millón
Pienso que todo el mundo debería escuchar esta canción
Y nada más lejos de la realidad
Si no molesto no me van a molestar
Nada más claro…
Nada como un poco de irrealidad
Para poner los pies en el suelo
Y sentir en tu propia carne la llegada del amor
Nada como ver por televisión
Lo que se cuece y lo que pasa
Para ver en mi propia carne lo solo que estoy
No hay nada como ver la televisión
Nada como estar solo en tu sillón
No hay nada como estar solo como yo, yo, yo
No hay nada como ver la televisión
Y elegir tú mismo la programación
Nada como nado como nado yo, yo, yo
No hay nada como ser tu propio patrón
Nada como estar solo en tu sillón
No hay nada como estar solo como yo
¡No!
No hay nada nada
Como nado yo
No hay nada como estar como yo
No hay nada, nada nada
Como nado yo
No hay nada como estar como yo
Nunca nada como nado yo, yo, yo
No hay nada como estar como yo
Nada como vivir como yo
Nada como ser como yo
Nada, nada, nada
Letra: I. Ferreiro P. Serén
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie czułem potrzeby.
Że nie ma nikogo przy mnie.
Jadłem sam i spałem sam.
Tylko czasami lub w towarzystwie
Moja praca była w porządku.
Zawsze bardzo zajęty
Niektórzy faceci muszą myśleć
Który był bardzo poszukiwany
I nic dalej od rzeczywistości
Jeśli się nie martwię, nie będą mi przeszkadzać.
Nic wyraźniejszego.
I marnuję swoje życie, nie ryzykując.
Żyjąc życiem innych
Nic tak wyraźnego.…
Nic nie przypomina nierealności
Aby postawić stopy na podłodze,
I poczuć w swoim własnym ciele nadejście miłości.
Nic takiego jak oglądanie w telewizji
Co jest pieczone i co się dzieje
Aby zobaczyć we własnym ciele, jak samotny jestem.
Nie ma nic lepszego niż oglądanie telewizji.
Nic nie przebije bycia samotnym na krześle.
Nie ma nic lepszego niż bycie samotnym jak ja.
Nie ma nic lepszego niż oglądanie telewizji.
I wybierz sobie programowanie
Nic, jak pływam, jak pływam, ja, ja.
Czasami myślę, że wielu ludzi żyje tak dobrze
Żyją szczęśliwie i jedzą kuropatwy, patrząc na Ciebie
Ale czuję się dobrze.
Nie chcę się zmieniać, nie chcę miliona.
Myślę, że każdy powinien słuchać tej piosenki.
I nic dalej od rzeczywistości
Jeśli się nie martwię, nie będą mi przeszkadzać.
Nic wyraźniejszego.…
Nic nie przypomina nierealności
Aby postawić stopy na podłodze,
I poczuć w swoim własnym ciele nadejście miłości.
Nic takiego jak oglądanie w telewizji
Co jest pieczone i co się dzieje
Aby zobaczyć we własnym ciele, jak samotny jestem.
Nie ma nic lepszego niż oglądanie telewizji.
Nic nie przebije bycia samotnym na krześle.
Nie ma nic lepszego niż bycie samotnym jak ja, ja, ja.
Nie ma nic lepszego niż oglądanie telewizji.
I wybierz sobie programowanie
Nic, jak pływam, jak pływam, ja, ja.
Nie ma nic lepszego niż bycie własnym patronem
Nic nie przebije bycia samotnym na krześle.
Nie ma nic lepszego niż bycie samotnym jak ja.
Nie!
Nic nie ma.
Jak pływam.
Nie ma nic lepszego niż bycie takim jak ja.
Nic, nic, nic.
Jak pływam.
Nie ma nic lepszego niż bycie takim jak ja.
Nigdy niczego nie pływam, ja, ja.
Nie ma nic lepszego niż bycie takim jak ja.
Nic nie przebije życia takiego jak ja.
Nic takiego jak ja.
Nic, nic, nic.
List: I. Ferreiro P. Seren