Los Planetas — Cancion Del Fin Del Mundo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cancion Del Fin Del Mundo", wykonawca: Los Planetas.
Tekst piosenki
Van a hacer un aeropuerto donde habíamos quedado,
vamos a tener que irnos a otro lado.
Van a hacerme presidente de los estados del ánimo,
vamos a manipular los resultados.
Van a hacer una película con banqueros y abogados,
esto sólo puede ser el decorado.
Voy a hacer que te arrepientas de lo que dijiste el sabado
y voy a reivindicar los atentados.
Y cuando esto pase, Cristo nos ampare,
no van a quedar ni ratas por las calles.
Y cuando esto pase y sea insoportable
no te olvides quien lo dijo antes que nadie.
Van a tener consecuencias las palizas que me has dado
mucho antes de lo que tienes pensado.
Voy a comprarme tus discos para ver si son tan malos
como dicen los estudios de mercado.
Y cuando esto pase búscate aliados
porque no va a quedar nadie de tu lado.
Y cuando esto pase anda con cuidado
y no te olvides de quien te lo esta contando.
Van a pagarte lo mismo por el doble de trabajo
si no haces algo para remediarlo.
Van a sacarte los dientes y van a televisarlo
simplemente por las cosas que has pensado.
Y cuando esto pase puede que te salves
si reaccionas antes de que sea tarde.
Cuando esto pase haz algo importante
y no te olvides de nosotros que estaremos en el fondo,
no te olvides que te lo dijimos antes.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamierzają zrobić lotnisko, na którym się zatrzymaliśmy.,
musimy iść gdzie indziej.
Uczynią mnie prezydentem nastrojów.,
będziemy manipulować wynikami.
Zrobią film z bankierami i prawnikami.,
może to być tylko dekoracja.
Pożałujesz tego, co powiedziałeś w sobotę.
i będę się starał o ataki terrorystyczne.
A kiedy to się stanie, Chrystus nas ochroni.,
nawet szczury nie zostaną na ulicach.
A kiedy to się stanie, i to będzie nie do zniesienia.
nie zapominaj, kto powiedział to wcześniej.
Bicie, które mi dałeś, będzie miało konsekwencje.
dużo wcześniej, niż myślisz.
Kupię Twoje płyty, żeby sprawdzić, czy są złe.
jak mówią badania rynku.
A kiedy to się stanie, znajdź sobie sojuszników.
bo nikt nie zostanie po twojej stronie.
A kiedy to się stanie, bądź ostrożny.
i nie zapominaj, kto ci to mówi.
Zapłacą ci tyle samo za podwójną pracę.
jeśli nie zrobisz czegoś, aby to naprawić.
Wyciągną Ci zęby i nadadzą to w telewizji.
tylko przez to, o czym myślałeś.
A kiedy to się stanie, możesz zostać uratowany.
jeśli zareagujesz, zanim będzie za późno.
Kiedy to się stanie, zrób coś ważnego.
i nie zapominaj o nas, że będziemy w tle,
nie zapominaj, że mówiliśmy ci o tym wcześniej.