Los Planetas — La Veleta (Con La Bien Querida) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Veleta (Con La Bien Querida)", wykonawca: Los Planetas.
Tekst piosenki
Rondan mi calle, rondan mi calle
Rondan mi calle, un alto y un pequeño rondan mi calle
El alto se parece al sol que sale
El mas pequeño se parece a la luna
El mas pequeño se parece a la luna del mes de enero
Por lo mudable, si yo soy la veleta, por lo mudable
Si yo soy la veleta, tu eres el aire
Pintor de loza, mi amante es cartujano
Pintor de loza, me pinta palanganas color de rosa
Asi lo quiero, que pinte palanganas
Y asi lo quiero, que pinte palanganas color de cielo
Que la veleta, si el aire no la mueve
Que la veleta, si el aire no la mueve, se queda quieta
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wędrują po mojej ulicy, wędrują po mojej ulicy.
Wędrują po mojej ulicy, wysoki i mały wędrują po mojej ulicy.
Wysoki jest jak wschodzące słońce
Najmniejszy jest jak Księżyc
Najmniejszy jest podobny do księżyca stycznia
Dla poruszającego się, jeśli jestem wiatrowskazem, dla poruszającego się
Jeśli ja jestem wiatrowskazem, ty jesteś powietrzem.
Malarz fajansowy, mój kochanek z cartuhano
Malarz fajansowy, rysuje mi różowe miseczki.
Więc chcę, żeby malował miednice.
I dlatego chcę, żeby pomalował misy na kolor nieba.
Co to jest Wiatrowskaz, jeśli powietrze go nie porusza
Że Wiatrowskaz, jeśli powietrze go nie porusza, pozostaje w miejscu