Los Planetas — Pesadilla En El Parque De Atracciones tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pesadilla En El Parque De Atracciones", wykonawca: Los Planetas.
Tekst piosenki
Quiero que sepas que ya me esperaba
que esto ocurriera y que no pasa nada
Que solo me da la razon y que he estado aprendiendo
de cada momento que he estado contigo
Y pienso aplicar contra mis enemigos
tus tacticas sucias de acoso y derribo
Que tambien he sacado algo bueno
de todo este enredo
Y quiero que sepas
que espero que acabes colgando de un pino
cuando veas lo imbecil que has sido
cuando veas que lo has hecho fatal
Y que quiero que sepas
que ha sido un infierno estando contigo
Que el infierno es lo mas parecido,
te pareces un poco a Satan
Quiero que sepas que me he acostumbrado
a tus putas escenas de «ahora me largo»
Largate ya de verdad que seria una suerte
si no vuelvo a verte en los proximos años
Por mi que podrias tirarte de un tajo
que ya lo que hagas me trae sin cuidado
Si me pongo a pensarlo un momento creo que lo prefiero
Asi que ya sabes que espero que acabes pegandote un tiro
Cuando veas lo imbecil que has sido
Cuando veas que lo has hecho fatal
Y que quiero que sepas que ha sido un infierno estando contigo
Que por poco no acabas conmigo
pero soy dificil de matar
Y que quiero que sepas que ha sido un infierno estando contigo
Que el infierno no es tanto castigo
Te pareces bastante a Satan
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę, żebyś wiedział, że już czekałem.
że to się stało i że nic się nie dzieje
Że to po prostu daje mi prawo i że się uczyłem,
z każdej chwili, kiedy byłem z tobą.
I zamierzam użyć przeciwko moim wrogom.
twoje brudne taktyki nękania i powalania.
Że też mam coś dobrego.
od tego całego zamieszania
I chcę, żebyś wiedział.
że mam nadzieję, że w końcu zwisasz z sosny,
kiedy zobaczysz, jakim byłeś idiotą.
kiedy zobaczysz, że zrobiłeś to śmiertelnie.
I chcę, żebyś wiedział.
że to było piekło, kiedy byłem z tobą.
Że piekło jest najbliższe,
wyglądasz trochę jak Szatan.
Chcę, żebyś wiedział, że jestem do tego przyzwyczajony.
Twoje pieprzone sceny " teraz wychodzę»
Wynoś się stąd, to będzie szczęście.
jeśli nie zobaczę cię w najbliższych latach.
Przeze mnie, że możesz mnie wyrzucić z rutyny.
że to, co robisz, przynosi mi zaniedbanie.
Jeśli pomyślę o tym przez chwilę, myślę, że wolę to
Więc wiesz, mam nadzieję, że w końcu się zastrzelisz.
Kiedy zobaczysz, jakim byłeś idiotą.
Kiedy zobaczysz, że zrobiłeś to śmiertelnie.
I chcę, żebyś wiedział, że to było piekło, kiedy byłem z tobą.
Że prawie ze mną skończyłaś.
ale ciężko mnie zabić.
I chcę, żebyś wiedział, że to było piekło, kiedy byłem z tobą.
Że piekło to nie tyle kara,
Wyglądasz jak Szatan.