Los Planetas — Un Buen Dia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Buen Dia", wykonawca: Los Planetas.
Tekst piosenki
Me he despertado casi a las diez
y me he quedado en la cama
más de tres cuartos de hora
y ha merecido la pena
ha entrado el sol por la ventana
y han brillado en el aire
algunas motas de polvo
he salido a la ventana
y hacía una estupenda mañana.
He bajado al bar para desayunar
y he leído en el marca
que se ha lesionado el niñato
y no me he acordado de ti hasta pasado un buen rato.
Luego han venido estos por aquí
y nos hemos bajado
a tomarnos unas cañas
y me he reído con ellos.
He estado durmiendo hasta las seis
y después he leído
unos tebeos de spiderman
que casi no recordaba
y he salido de la cama
he puesto la tele y había un partido
y Mendieta ha marcado un gol
realmente increíble
y me he puesto triste
el momento justo antes de irme.
Había quedado de nuevo a las diez
y he bajado en la moto
hacia los bares de siempre
donde quedaba contigo
y no hacía nada de frío
he estado con Erik hasta las seis
y nos hemos metido
cuatro millones de rayas
y no he vuelto a pensar en ti hasta que he llegado a casa
y ya no he podido dormir
como siempre me pasa.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się prawie o dziesiątej.
i zostałem w łóżku.
ponad trzy czwarte godziny
i było warto.
słońce weszło przez okno.
i świeciły w powietrzu.
niektóre pyłki
podszedłem do okna.
i był piękny poranek.
Poszedłem do baru na śniadanie.
i czytałem w marce
że dziecko zostało ranne
i nie myślałem o Tobie, dopóki się nie bawiłem.
Potem przyszli tutaj.
i zeszliśmy.
za wędką.
i śmiałem się z nimi.
Spałem do szóstej.
a potem przeczytałem
kilka komiksów o Spider-Manie
o której prawie nie pamiętałem.
i wstałem z łóżka.
włączyłem telewizor i była gra.
Mendieta strzelił gola
naprawdę niesamowite
i było mi smutno.
tuż przed wyjazdem.
Spotkałem się ponownie o dziesiątej.
i wysiadłem na motorze.
do wiecznych barów
gdzie zostałem z tobą.
i wcale nie było zimno.
byłem z Erikiem do szóstej.
i trafiliśmy.
cztery miliony pasów
i nie myślałem o Tobie, dopóki nie wróciłem do domu.
i nie mogłem już spać.
jak zawsze ze mną.