Los Prisioneros — Amiga Mía tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amiga Mía", wykonawca: Los Prisioneros.
Tekst piosenki
Como otra piel como otro sabor
como otros abrazos otro olor
no habrá otros latidos
no habrá otros orgasmos
no habrá otras promesas
ni otro calor
Aprendiendo de nuevo
despertando en mi cama
no habrá otra espalda
la almohada sudada
sea dentro de un taxi
caminando en la calle
o dejando que queme el sol
Como puedo comer como puedo escribir
como puedo sufrir escapar o mentir
si lo Ăşnico cierto y lo Ăşnico claro
es tu firme salvaje y bendito amor
al olor de tu sangre al sabor de tu cuello
al dolor de tu llanto al color de tu voz
morirĂa mañana, moriria en Ă(c)xtasis
morirĂa en el fondo del Ă(c)xtasis
Amiga mĂa… yo se que nunca vamos a dejar
que este amor se nos vaya
Al oler la mañana una frase ingeniosa
los minutos son oro como arena en la sábana
y tomar esa casa y comer en la cama
un café con helado dibujado en tu espalda
yo me pongo contento ya no nos levantamos
y te aprieto a mi pecho con toda mi alma
morirĂa mañana pegado
completamente drogado
Amiga mĂa… yo se que nunca vamos a dejar
que este amor se nos vaya
AĂşn cuando escuches lo peor
te estaré amando igual
Amiga mĂa… yo se que nunca vamos a dejar
que este amor se nos vaya
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak inna skóra, jak inny smak,
jak inne uściski, inny zapach,
nie będzie innych ciosów.
nie będzie żadnych innych orgazmów
nie będzie innych obietnic
brak innego ciepła,
Uczymy się ponownie
budząc się w moim łóżku,
/ align = "left" /
spocona poduszka
być w taksówce
spacer po ulicy
albo pozwolić mu się opalać.
Jak mogę jeść, jak mogę pisać,
Jak mogę cierpieć z powodu ucieczki lub kłamstwa,
jeśli to prawda i jasne
to twoja twarda, dzika i błogosławiona miłość.
zapach twojej krwi, smak Twojej szyi.
do bólu twojego płaczu, do koloru twojego głosu,
umrze Mahe±Ana, umrze w à (c) xtasis
umrze na dnie rzeki.
Przyjacielu ... wiem, że nigdy nie odejdziemy.
niech ta miłość nas opuści.
Powąchaw Mahe-Ana,
minuty-złoto jak piasek w sawban.
i wziąć ten dom i zjeść w łóżku.
kawa z lodami namalowanymi na twoich plecach.
cieszę się, że już nie wstajemy.
i przyciskam Cię do piersi z całego serca.
- umrę-wyszeptała.
całkowicie na haju
Przyjacielu ... wiem, że nigdy nie odejdziemy.
niech ta miłość nas opuści.
Kiedy usłyszysz najgorsze,
będę cię kochać tak samo.
Przyjacielu ... wiem, że nigdy nie odejdziemy.
niech ta miłość nas opuści.