Los Prisioneros — Es Demasiado Triste tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Es Demasiado Triste", wykonawca: Los Prisioneros.
Tekst piosenki
Hoy me voy a tomar
un taxi a quien sabe donde
asá poder olvidar
lo áºnico inolvidable.
Es demasiado triste, es que es demasiado
Es demasiado triste
No puedes escapar
estas presa y esa ventana
y toda esta ciudad
hoy tiene el color de tus ojos
es demasiado triste, es demasiado
es demasiado triste, es demasiado
Niá±a voy a escapar
me ire hasta quien sabe donde
si existe algáºn lugar
que no tenga el color de tus ojos
es demasiado triste, es demasiado
es demasiado triste, es demasiado
Alguna vez te acuerdas cuando todo era
amable y divertido
con la sonrisa irónica ahora es lo áºnico
que nos podemos dar
Este maldito amor le gusta reirse reirse en tu cara
Este maldito amor le gusta reirse reirse en tu cara
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzisiaj wezmę
Taxi, kto wie, gdzie
więc mogę zapomnieć
najbardziej niezapomniane.
To zbyt smutne, to za dużo.
To zbyt smutne.
Nie możesz uciec.
jesteś zaporą i tym oknem.
i całe to miasto.
dziś ma kolor twoich oczu.
to zbyt smutne, to za dużo.
to zbyt smutne, to za dużo.
Nia, ucieknę.
pójdę do kogoś, kto wie, gdzie
jeśli jest jakieś miejsce
że nie ma koloru twoich oczu.
to zbyt smutne, to za dużo.
to zbyt smutne, to za dużo.
Czy kiedykolwiek pamiętasz, kiedy to było
przyjazny i wesoły
- zapytał z ironicznym uśmiechem.
co możemy dać sobie nawzajem
Ta przeklęta miłość uwielbia się śmiać, śmiać ci się w twarz.
Ta przeklęta miłość uwielbia się śmiać, śmiać ci się w twarz.