Los Prisioneros — Independencia Cultural tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Independencia Cultural", wykonawca: Los Prisioneros.
Tekst piosenki
El joven de la guitarra es Mister Claudio Narea
El señor de la baterÃa es Miguel Tapia
Y el joven que canta se llama
Jorge González
Y esta canción es la ultima
La ultima de nuestro segundo cassette
Y se llama Independencia cultural
(One, two, three, four)
El momento ha llegado
De hacernos a un lado
Jugando juegos de otros
Nunca vamos a campeonar
Tu y yo tenemos buen gusto
Nada nos puede dar susto
Lo de afuera, afuera
Ocupemos nuestro paÃs
Influencias, sugerencias
Europeos llÃ(c)vense su decadencia
Advertencia, vamos a declarar
Independencia cultural
Independencia cultural
En este sitio lejano
La gente es pobre
La gente da la mano
No hay orgullo de raza
No hay colonias ni tradición
Siempre ocultando el acento
No hemos sido aplaudidos
Ni un momento
En el colegio te enseñan
Que cultura es cualquier cosa rara
Menos lo que hagas tu No te acomplejes, no te escondas
Eres precioso porque eres diferente
Grita fuerte, tenemos que declarar
Independencia cultural
Independencia cultural
Independencia cultural
Independencia cultural
Ya no quiero mas Bach, ¡puaj!
Porque yo siento de un modo diferente
Si la cultura es Europa
La cultura es lo caro
Yo quisiera entenderme con la gente
No quiero ver tu pelo, pintado de verde
Si la moda es Europa
Si la moda es lo caro
Yo quisiera entenderme con la gente
Independencia cultural
Independencia cultural
Tłumaczenie tekstu piosenki
Młody gitarzysta - Pan Claudio Narea
- Zapytał Michał Tapia.
A młody człowiek, który śpiewa, nazywa się
Jorge González les
A ta piosenka jest ostatnia.
Ostatnia z naszej drugiej kasety
I to się nazywa niezależność kulturowa
(Jeden, dwa, trzy, cztery)
Już czas.
/ Align = "left" /
Graj w inne gry
Nigdy nie będziemy mistrzami.
Mamy dobry gust.
Nic nas nie przestraszy.
Na Zewnątrz, Na Zewnątrz.
Zajmijmy nasz kraj
Wpływy, propozycje
- Tak-skinął głową.
Ostrzeżenie, będziemy zadeklarować
Niezależność kulturowa
Niezależność kulturowa
W tym odległym miejscu
Ludzie są biedni.
Ludzie podają sobie ręce.
Brak dumy z rasy
Nie ma Kolonii ani tradycji.
Zawsze ukrywając akcent,
Nie brawo.
Ani chwili.
Uczyłem cię w szkole.
Która kultura jest czymś dziwnym
Cokolwiek robisz, nie ukrywaj się.
Jesteś piękny, bo jesteś inny.
Krzycz głośno, musimy oświadczyć
Niezależność kulturowa
Niezależność kulturowa
Niezależność kulturowa
Niezależność kulturowa
Nie chcę już Bacha!
Bo czuję się inaczej.
Jeśli kultura jest Europą
Kultura to droga rzecz
Chciałbym zrozumieć siebie z ludźmi
Nie chcę widzieć Twoich zielonych włosów.
Jeśli moda jest Europa
Jeśli moda jest droga
Chciałbym zrozumieć siebie z ludźmi
Niezależność kulturowa
Niezależność kulturowa