Los Prisioneros — Las Sierras Eléctricas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Las Sierras Eléctricas", wykonawca: Los Prisioneros.
Tekst piosenki
LAS SIERRAS ELECTRICAS
(J. González) 1989
Las sierras eléctricas
cortan las monedas
en las bóvedas limpias
y secretas de los bancos
hojas de acero inoxidable
filos trabajados
para un corte impecable
Las sierras eléctricas
cortan tus muñecas
para apoderarse
de tu sueldo miserable
pero luego de un millón de cercenados
se hacen de una fortuna respetable
Corten
Corten
Sierras
Eléctricas
Las sierras eléctricas
cortan los países
cortan a las razas
cortan a los débiles
ocho toneladas de monedas
ocho toneladas de manos aserradas
Corten
Las sierras eléctricas
cortan las monedas
en las bóvedas frías
y secretas de los bancos
hojas de acero inoxidable
filos trabajados
para un corte impecable
Sierras
Eléctricas
Corten
Sierras
Eléctricas
Tłumaczenie tekstu piosenki
PIŁY ELEKTRYCZNE
(J. González) 1989
Piły elektryczne
tną monety
w czystych sklepieniach
i tajne banki
blachy ze stali nierdzewnej
obrabiane krawędzie tnące
dla nieskazitelnego cięcia
Piły elektryczne
przecinają twoje Nadgarstki
aby uchwycić
z Twojej nędznej pensji.
ale po milionie
są one wykonane z szanowanego stanu
Wycinać
Wycinać
/ Align = "left" /
Elektryczny
Piły elektryczne
tną kraje
tną skały
tną słabych.
osiem ton monet
osiem ton piłowanych rąk
Wycinać
Piły elektryczne
tną monety
w zimnych sklepieniach
i tajne banki
blachy ze stali nierdzewnej
obrabiane krawędzie tnące
dla nieskazitelnego cięcia
/ Align = "left" /
Elektryczny
Wycinać
/ Align = "left" /
Elektryczny