Los Prisioneros — We Are Sudamerican Rockers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We Are Sudamerican Rockers", wykonawca: Los Prisioneros.
Tekst piosenki
Miscellaneous
We Are Sudamerican Rockers
Son hermosos ruidos que salen de las tiendas
Atraviesan a la gente y les mueven los pies
Baterías marchantes guitarras afiladas
Voces escépticas que cantan de política.
No te asustes es mejor que te boten
Hoy ya no has llegado a tu trabajo
No atiendas el mensaje, atiende los golpes
Decimos lo que sabes pero sabemos como hablar.
Es como el rock’n roll, pura música basura
Un poco transformada para que suene igual
Pintamos el mono, pero nos da lo mismo
Plagiando y copiando como todos los demás.
Elvis! sacúdete en tu cripta
We are south american rockers
nous sommes rockers sudamericaines.
No nos acompleja revolver los estilos
Mientras huelan a gringo y se puedan bailar
Nuestra pésima música no es placer para dioses
Jamás ganaremos la inmortalidad
Flores y amores asunto de niñas
Gritar y patear es aprovechar
Este es un negocio pero un pésimo negocio
Mentir y robar te da mejor funcionar
Presley! sacúdete en tu cripta
We are south american rockers
nous sommes rockers sudamericaines.
South american rockers
South american ilusos
Sin mujeres sin millones ni cadillac
Lo hacemos perfecto lo hacemos fantástico
Y sentimos envidia de los rockers de verdad sin ninguna verguenza
Cause we are south american rockers
nous sommes rockers sudamericaines.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różny
Jesteśmy Południowoamerykańskimi Rockerami
To piękne odgłosy wychodzące ze sklepów
Przechodzą przez ludzi i poruszają nogami
Maszerujące Bębny ostre gitary
Sceptyczne głosy, które śpiewają o polityce.
Nie panikuj, lepiej wyrzuć.
Nie przyszedłeś dziś do pracy.
Nie odpowiadaj na wiadomość, odpowiadaj na uderzenia
Mówimy to, co wiesz, ale wiemy, jak mówić.
To jak rock ' n ' Roll, czysta muzyka śmieci.
Trochę zmieniłem, żeby brzmiało tak samo.
Malujemy małpę, ale to daje nam to samo
Plagiatowanie i kopiowanie, jak wszyscy inni.
Elvis! wstrząśnij w swojej krypcie,
We are south american rockers
nous sommes rockers South America.
Nie jesteśmy przyzwyczajeni do mieszania stylów
Tak długo, jak pachną Gringo i mogą tańczyć.
Nasza kiepska muzyka nie jest przyjemnością dla bogów.
Nigdy nie odzyskamy nieśmiertelności.
Kwiaty i miłość dziewczyny romans
Krzyczeć i kopać-to wykorzystać
To biznes, ale kiepski biznes
Kłamstwo i kradzież daje lepszą pracę
Presley! wstrząśnij w swojej krypcie,
We are south american rockers
nous sommes rockers South America.
South American Rockers
Złudzenia Ameryki Południowej
Żadnych kobiet, milionów, Cadillaca.
Robimy to idealnie, robimy to fantastycznie.
I zazdrościmy prawdziwym rockmanom bez wstydu.
Bo jesteśmy rockersami z Ameryki Południowej.
nous sommes rockers South America.