Los Quechuas — Soy Colombiano tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soy Colombiano", wykonawca: Los Quechuas.
Tekst piosenki
A mi deme un aguardiente, un aguardiente de cana,
de las canas de mis valles y el anis de mis montanas.
No me de trago extranjero, que es caro y no sabe a bueno,
Y por que yo quiero siempre lo de mi tierra primero.
Ay! que orgullosos me siento de haber nacido en mi pueblo.
INTRODUCCION
A mi canteme un bambuco de esos que llegan al alma
cantos que ya me alegraban cuando apenas decia mama.
Lo demas sera bonito, pero el corazon no salta
como cuando a mi me cantan, una cancion colombiana.
Ay! que orgulloso me siento de haber nacido en mi patria.
INTRODUCCION
Y para mi una muchacha aperladita o morena
o una mona de ojos claros, de suave piel montanera.
Muchachas, musica y trago, de la sierra o de mi llano.
Ay! que orgulloso me siento de ser un buen colombiano.
Ay! que orgulloso me siento de ser un buen COLOMBIANO.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moim zdaniem koniak, koniak.,
z siwych włosów moich dolin i anyżu moich gór.
Nie połykać cudzoziemca, to jest drogie i nie smakuje tak dobrze,
I dlatego, że zawsze chcę, aby moja ziemia była pierwsza.
Ay! jestem dumny, że urodziłem się w mojej wiosce.
WPROWADZENIE
Śpiewam bambuko z tych, którzy przychodzą do duszy.
- wykrzyknęła, już radując się, gdy mama ledwo się powstrzymała.
Inni będą piękni, ale serce nie skacze
na przykład, Kiedy śpiewam kolumbijską piosenkę.
Ay! jestem dumny z tego, że urodziłem się w ojczyźnie.
WPROWADZENIE
I dla mojej dziewczyny aperladita lub Brunetka
lub jasnooka Mona z miękką górską skórą.
- Nie wiem-odpowiedział.
Ay! jestem dumny z tego, że jestem dobrym Kolumbijczykiem.
Ay! jestem dumny z tego, że jestem dobrym Kolumbijczykiem.