Los Rancheros — Lástima tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lástima", wykonawca: Los Rancheros.
Tekst piosenki
No ha salido el sol por noveno dia
seguira lloviendo como pesadilla
pero no me importa no le temo al agua…
Ya fue la navidad, tambien la vacacion
No pierdo occasion para decirtelo
eres lo mejor, pero te digo adios…
Estribillo:
Lastima, lastima que debo irme
lastima que me perdiste
Soy un trotamundo sin remedio…
Lastima, lastima que debo irme
lastima que me perdiste
Soy un trotamundo sin remedio…
Lo hiciste todo bien, deberias saberlo
la cama, la cena, el amor, la tregua
la guerra, los besos, las horas en vela…
Siempre te amare princesita mia
eres la mas linda, eres mi alegria
pero hay un camino que me esta esperando…
Estribillo:
Lastima, lastima que debo irme
lastima que me perdiste
Soy un trotamundo sin remedio…
Lastima, lastima que debo irme
lastima que me perdiste
Soy un trotamundo sin remedio…
Puente:
Se que siempre hay un vacio
cuando marco mi destino
golondrinas sobre el rio…
Pero a veces me lastimo
why otras tantas siento frio
why solo quiero estar conmigo…
Estribillo:
Lastimaaaaaaaa, lastima que debo irme
lastima que me perdiste
Soy un trotamundo sin remedio…
Lastima, lastima que debo irme
lastima que me perdiste
Soy un trotamundo sin remedio…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słońce nie wzeszło już dziewiątego dnia.
będzie padać jak koszmar,
ale nie obchodzi mnie to, nie boję się wody.…
To były święta i wakacje.
Nie tracę occasion powiedzieć
jesteś najlepszy, ale żegnam się z tobą.…
Refren:
Boli, boli, że muszę odejść.
przykro mi, że mnie straciłeś.
Jestem beznadziejnym kłusem.…
Boli, boli, że muszę odejść.
przykro mi, że mnie straciłeś.
Jestem beznadziejnym kłusem.…
Postąpiłeś słusznie, musisz wiedzieć.
łóżko, Kolacja, miłość, rozejm
wojna, pocałunki, godziny pod żaglem,…
Zawsze będę cię kochał, mała księżniczko MIO.
jesteś najsłodsza, jesteś moją radością.
ale jest droga, która czeka na mnie.…
Refren:
Boli, boli, że muszę odejść.
przykro mi, że mnie straciłeś.
Jestem beznadziejnym kłusem.…
Boli, boli, że muszę odejść.
przykro mi, że mnie straciłeś.
Jestem beznadziejnym kłusem.…
Most:
Wiem, że zawsze jest pustka.
kiedy oprawiam moje przeznaczenie,
jaskółki nad rzeką…
Ale czasami boli.
dlaczego tak wielu innych jest mi zimno.
dlaczego po prostu chcę być ze mną.…
Refren:
Boli, boli, boli, że muszę odejść.
przykro mi, że mnie straciłeś.
Jestem beznadziejnym kłusem.…
Boli, boli, że muszę odejść.
przykro mi, że mnie straciłeś.
Jestem beznadziejnym kłusem.…