Los Rebeldes del Rock — Siluetas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Siluetas", wykonawca: Los Rebeldes del Rock.
Tekst piosenki
Coro:
Aa aa aa aa
Aa aa aa aa
Johnny:
Oh anoche fui por ti (sin pensar)
Lo que me iba a suceder (al llegar.)
Tras de tu ventana dos siluetas distinguí
En la oscuridad con otro te encontré
Coro:
Siluetas siluetas siluetas siluetas
Dos siluetas vi
Siluetas siluetas siluetas siluetas
Tu silueta vi
Johnny:
Tiernamente se acercó, (te besó)
En tal forma te abrazó, (que temblé)
Comprendí que ya tu amor
Había perdido yo
No pude evitar las lagrimas
Y llore
Coro:
Siluetas siluetas siluetas siluetas
Dos siluetas vi
Siluetas siluetas siluetas siluetas
Vi que te abrazó
Johnny:
Enojado yo toqué
(¡abran ya!)
¡o la puerta tiraré!
(deja entrar)
La pareja se apartó
Y vi que no eras tú
El tipo gritó
Que viene a molestar
Coro:
La la la la la la la
Siluetas dos
Johnny:
Salí corriendo de ahí
Sin parar
A tu casa al fin llegué
Te llamé
Comprendí al fin mi error
Contento te abracé
Que confusión
El número equivoqué
Coro:
Siluetas siluetas siluetas siluetas
Johnny:
Oh que confusión
Coro:
Siluetas siluetas siluetas siluetas
Johnny:
Seremos tu y yo
Coro:
Siluetas de amor
Johnny:
Nena mía
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chór:
Aa, aa, aa, aa.
Aa, aa, aa, aa.
Johnny:
Och, zeszłej nocy poszedłem za tobą (bez zastanowienia)
Co mi się stało (po przyjeździe.)
Zauważyłem dwie sylwetki za Twoim oknem.
W ciemności z innym znalazłem cię.
Chór:
Sylwetki sylwetki sylwetki
Dwie sylwetki vi
Sylwetki sylwetki sylwetki
Widziałem Twoją sylwetkę.
Johnny:
Delikatnie podszedł, (pocałował Cię)
W tej formie przytulił Cię ,( że drżałem)
Zdałem sobie sprawę, że to już twoja miłość.
Zatraciłem się.
Nie mogłem oprzeć się łzom.
I płacę.
Chór:
Sylwetki sylwetki sylwetki
Dwie sylwetki vi
Sylwetki sylwetki sylwetki
Widziałem, jak cię przytulił.
Johnny:
Zły dotknąłem
(otwórz natychmiast!)
albo wyrzucę drzwi!
(wypuszczać)
Para odeszła na bok.
I zobaczyłem, że to nie ty.
Facet krzyknął:
Który przychodzi, aby przeszkadzać
Chór:
Wydany
Sylwetki dwa
Johnny:
Wybiegłem stamtąd.
Non-stop
W końcu przyszedłem do Twojego domu.
Zadzwoniłem do ciebie.
W końcu zrozumiałem mój błąd.
Cieszę się, że cię przytuliłem.
Co za zamieszanie.
Pomyłka.
Chór:
Sylwetki sylwetki sylwetki
Johnny:
Co za zamieszanie.
Chór:
Sylwetki sylwetki sylwetki
Johnny:
Będziemy Tobą i mną.
Chór:
Sylwetki miłości
Johnny:
Kochanie.