Los Rebeldes — Mía tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mía", wykonawca: Los Rebeldes.
Tekst piosenki
Si ella fuera emperatriz
yo sería su soldado.
Le daría un reino
si no tuviera donde reinar.
Sería la joya de su corona
y así cerca de sus ojos estar
compartiendo la belleza de su majestad.
Si existiera un Camelot
yo sería su cruzado.
Ella sería Ginebra
y yo Lancelot Dulac.
Aunque hubiera de viajar
de un reino a otro por tierra o por mar
yo traería ante sus ojos el Santo Grial.
Ella es mía aunque nunca esté a mi lado.
Noche y día, ella es mi ilusión.
Ella es mía, ella es mía.
Me basta con tenerla en mi corazón.
Nunca sabrá de mi amor.
Si no fuera nada más
que una mísera doncella
cada noche en su balcón
sería su juglar.
Su cara como una estrella
no dejaría a la luna brillar.
Sólo para sus oídos será mi cantar.
Ella es mía aunque nunca esté a mi lado.
Noche y día, ella es mi ilusión.
Ella es mía, ella es mía.
Me basta con tenerla en mi corazón.
Nunca sabrá de mi amor.
Ella es mía
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdyby była cesarzową.
byłbym jego żołnierzem.
Dałbym mu Królestwo.
gdybym nie miał gdzie rządzić.
To byłby klejnot jego korony.
i tak blisko jego oczu,
dzieląc się pięknem jego wysokości.
Gdyby istniał Camelot,
byłbym jego krzyżowcem.
Byłaby Genewą.
a ja Lancelot Dulac.
Nawet gdybym podróżował
z jednego królestwa do drugiego drogą lądową lub morską
Przyniosę ci Świętego Graala.
Jest moja, nawet jeśli nigdy nie będzie przy mnie.
Dzień i noc, ona jest moją iluzją.
Jest moja.
Wystarczy mi mieć ją w swoim sercu.
Nigdy nie dowie się o Mojej Miłości.
Gdyby to było nic innego,
że Marna Panna
każdej nocy na swoim balkonie
to byłby jego minstrel.
Jego twarz jest jak gwiazda,
nie pozwoliłbym, by Księżyc świecił.
Tylko dla Twoich uszu będzie mój śpiew.
Jest moja, nawet jeśli nigdy nie będzie przy mnie.
Dzień i noc, ona jest moją iluzją.
Jest moja.
Wystarczy mi mieć ją w swoim sercu.
Nigdy nie dowie się o Mojej Miłości.
Jest moja.