Los Rebujitos — Ayer Soñe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ayer Soñe", wykonawca: Los Rebujitos.
Tekst piosenki
Ayer soñé
Con un mundo destruido
Por el cambio de Los climas
Por gente sin escrúpulos
Que lo contaminan
Y también se mataban
Por La gasolina
Ayer soñé
Con un mundo destruido
Por La raza humana
Con mujeres maltratadas
Y asesinadas
Que nosotros Lo veíamos
Y no hacíamos nah.
Y yo sabía Que ese sueño
No era un sueño
Era mi vida
Me daba miedo
Yo lo veía
Y no podía hacer nada.
No quieres ver
Lo Que está pasando
Pero pasa
Sabes muy bien
Que La gente por dinero mata
Y Que los maltratos
Ya están en nuestra vida cotidiana
Y Que hay personas Que prometen
Y Que hay personas Que discuten
Pero no, no hacen nada.
Ayer soñé
Con personas de Otra raza
Que se La jugaban
Que cruzaban el estrecho
O subiendo una escalera lo mataban
Y ellos solo Querían una vida más humana
Ayer soñé
Con niños pequeños Que los acosaban
Que había gente Que con ellos se excitaban
Y despues de todo La vida Les destrozaban.
Y yo sabía Que ese sueño
No era un sueño
Era mi vida
Me daba miedo
Yo lo veía
Y no podía hacer nada.
No quieres ver
Lo Que está pasando
Pero pasa
Sabes muy bien
Que La gente por dinero mata
Y Que los maltratos
Ya están en nuestra vida cotidiana
Y Que hay personas Que prometen
Y Que hay personas Que discuten
Pero no hacen nada.
No quieres ver
Lo Que está pasando
Pero pasa
Sabes muy bien
Que La gente por dinero mata
Y Que los maltratos
Ya están en nuestra vida cotidiana
Y Que hay personas Que prometen
Y Que hay personas Que discuten
Pero no, no hacen nada.
Y Que hay personas Que prometen
Y Que hay personas Que discuten
Pero no hace nada.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem wczoraj sen.
Ze zniszczonym światem,
Za zmianą klimatu
Nieuczciwi ludzie
Które go zanieczyszczają
Zabijali się nawzajem.
Za benzynę
Miałem wczoraj sen.
Ze zniszczonym światem,
Za rasę ludzką
Z pobitymi kobietami
I zabili
Że to widzieliśmy.
Nie robiliśmy tego.
I wiedziałem, że ten sen
To nie był sen.
To było moje życie.
Bałam się.
Widziałem to.
I nic nie mogłem zrobić.
Nie chcesz tego widzieć.,
Co się dzieje
Ale to się dzieje
Dobrze wiesz.
Co ludzie zabijają za pieniądze
I że nadużycia
Są już w naszym codziennym życiu
I że są ludzie, którzy obiecują
I że są ludzie, którzy się kłócą,
Ale nie, oni nic nie robią.
Miałem wczoraj sen.
Z ludźmi innej rasy
Którzy w nią grali.
Którzy przekroczyli cieśninę
Albo wchodząc po schodach, zabijali go.
I po prostu chcieli bardziej ludzkiego życia.
Miałem wczoraj sen.
Z małymi dziećmi, które znęcały się nad nimi
Że byli ludzie, którzy się z nimi podniecali.
A potem całe życie zostały rozerwane na strzępy.
I wiedziałem, że ten sen
To nie był sen.
To było moje życie.
Bałam się.
Widziałem to.
I nic nie mogłem zrobić.
Nie chcesz tego widzieć.,
Co się dzieje
Ale to się dzieje
Dobrze wiesz.
Co ludzie zabijają za pieniądze
I że nadużycia
Są już w naszym codziennym życiu
I że są ludzie, którzy obiecują
I że są ludzie, którzy się kłócą,
Ale oni nic nie robią.
Nie chcesz tego widzieć.,
Co się dzieje
Ale to się dzieje
Dobrze wiesz.
Co ludzie zabijają za pieniądze
I że nadużycia
Są już w naszym codziennym życiu
I że są ludzie, którzy obiecują
I że są ludzie, którzy się kłócą,
Ale nie, oni nic nie robią.
I że są ludzie, którzy obiecują
I że są ludzie, którzy się kłócą,
Ale on nic nie robi.