Los Rebujitos — Curvas Peligrosas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Curvas Peligrosas", wykonawca: Los Rebujitos.
Tekst piosenki
Siento como aquellas palabras que se esconden tras el aire
Como el sol de nuestra tierra que no le echa cuenta a nadie
Como los temas olvidaos que nadie recuerda
Como los días señalaitos que nadie celebra
Por donde quiera que voy, que valla
Que carretera mas mala. que miles de atascos
Por donde salga el sendero por donde. vallan mis pasos
No se presenta el destino
Solo a mi me persigue el fracaso
Y mi sueño un laberinto
Y mi corazón sufre un naufragio en el amor
Curva peligrosa donde derrapo, mi corazón no lleva freno de mano
Que pa’lante, pa’lante, siempre con arte
Y pa’lante pa’lante hasta que caigo (x2)
Y he llegado ya a la conclusión, pensé que esta vida no era para mi
Que todo era falso, todo es mentira que solo estaba para sufrir
Y ahora me da igual
Y ahora me da igual
Y es que no0o se presenta el destino
Solo a mi me persigue el fracaso
Y mi sueño un laberinto
Y mi corazón sufre un naufragio en el amor
Curva peligrosa donde derrapo, mi corazón no lleva freno de mano
Que p’lante, pa’lante, siempre con arte y pa’lante pa’lante hasta
Que caigo (x2)
Y ahora me da igual y ahora me da igual
Curva peligrosa donde derrapo, mi corazón no lleva freno de mano
Que pa’lante, pa’lante, siempre con arte
Y pa’lante pa’lante hasta que caigo (x3)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję jak te słowa, które kryją się za powietrzem,
Jak słońce naszej ziemi, które nikogo nie zauważa.
Jak tematy zapomnij, że nikt nie pamięta.
Jak Dni, których nikt nie obchodzi.
Gdziekolwiek pójdę, jaki rodzaj ogrodzenia
Co za zła droga. że tysiące korków
Tam, gdzie prowadzi szlak. blokują moje kroki.
Los nie jest reprezentowany
Jestem jedyną osobą, która prześladuje porażkę.
I moje marzenie labirynt
A moje serce jest rozbitkiem w miłości.
Niebezpieczny zakręt, w którym dryfuję, moje serce nie ma Hamulca ręcznego.
Niech Pa 'Lante, Pa' Lante, zawsze ze sztuką
I pa 'Lante Pa' lante, dopóki nie upadnę (x2)
I już doszedłem do wniosku, że myślałem, że to życie nie jest dla mnie.
Że wszystko było kłamstwem, kłamstwem, że byłem tylko po to, by cierpieć.
A teraz mnie to nie obchodzi.
A teraz mnie to nie obchodzi.
I to jest coś, co ne0o reprezentuje przeznaczenie
Jestem jedyną osobą, która prześladuje porażkę.
I moje marzenie labirynt
A moje serce jest rozbitkiem w miłości.
Niebezpieczny zakręt, w którym dryfuję, moje serce nie ma Hamulca ręcznego.
Niech P 'lante, Pa' lante, zawsze ze sztuką i pa 'Lante Pa' lante do
Co spadam (x2)
A teraz mnie to nie obchodzi, a teraz mnie to nie obchodzi.
Niebezpieczny zakręt, w którym dryfuję, moje serce nie ma Hamulca ręcznego.
Niech Pa 'Lante, Pa' Lante, zawsze ze sztuką
I pa 'Lante Pa' lante, dopóki nie upadnę (x3)