Los Rebujitos — Dime Donde y Cuando tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dime Donde y Cuando", wykonawca: Los Rebujitos.
Tekst piosenki
Se que he perdido el corazón suspirando por tu amor y tu pasas de largo
Se lo que sientes tu por el, que te mueres por su piel y a mi me estas matando
Y no se si te podré olvidar, las flores lloran mas si pierden su color
Dime donde y cuando te olvidaste de mis labios
De su sentimiento, del sabor amargo
Dime donde y cuando te fugaste de mis manos
Te fuiste en silencio detrás de sus pasos
Como enamorarte si tu no me hablas
Como saludarte si me das la espalda
Si me ves llorando dime donde y cuando me rompiste el alma
Como ser el aire que entra en tu ventana
Se que sigue vivo algo en tu mirada
Si me ves llorando dime donde y cuando me rompiste el alma
Se que el no es todo lo que ves, un capricho de mujer que acabara olvidando
Y yo se que puedo amarte mas, la luna te dará la luz para volver
Dime donde y cuando te olvidaste de mis labios
De su sentimiento, del sabor amargo
Dime donde y cuando te fugaste de mis manos
Te fuiste en silencio detrás de sus pasos
Como enamorarte si tu no me hablas
Como saludarte si me das la espalda
Si me ves llorando dime donde y cuando me rompiste el alma
Como ser el aire que entra en tu ventana
Se que sigue vivo algo en tu mirada
Si me ves llorando dime donde y cuando me rompiste el alma
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że straciłem serce, wzdychając o twojej miłości, a ty przechodzisz obok.
Wiem, co do niego czujesz, że umierasz przez jego skórę, a ja zabijam Ciebie.
I nie wiem, czy mogę cię zapomnieć, kwiaty płaczą więcej, jeśli stracą swój kolor
Powiedz mi, gdzie i kiedy zapomniałeś moich ust,
Od jego uczuć, od gorzkiego smaku.
Powiedz mi, gdzie i kiedy uciekłeś z moich rąk.
Po cichu poszedłeś po jego kroki.
Jak się zakochać, jeśli ze mną Nie rozmawiasz.
Jak się przywitać, jeśli się ode mnie odwrócisz?
Jeśli zobaczysz, jak płaczę, powiedz mi, gdzie i kiedy złamałeś mi duszę.
Jak być powietrzem, które wchodzi do twojego okna,
Wiem, że coś w Twoim spojrzeniu wciąż żyje.
Jeśli zobaczysz, jak płaczę, powiedz mi, gdzie i kiedy złamałeś mi duszę.
Wiem, że nie wszystko, co widzisz, to Kobieca kaprys, o której w końcu zapomniałem.
I Wiem, że mogę cię kochać bardziej, księżyc da ci światło do powrotu.
Powiedz mi, gdzie i kiedy zapomniałeś moich ust,
Od jego uczuć, od gorzkiego smaku.
Powiedz mi, gdzie i kiedy uciekłeś z moich rąk.
Po cichu poszedłeś po jego kroki.
Jak się zakochać, jeśli ze mną Nie rozmawiasz.
Jak się przywitać, jeśli się ode mnie odwrócisz?
Jeśli zobaczysz, jak płaczę, powiedz mi, gdzie i kiedy złamałeś mi duszę.
Jak być powietrzem, które wchodzi do twojego okna,
Wiem, że coś w Twoim spojrzeniu wciąż żyje.
Jeśli zobaczysz, jak płaczę, powiedz mi, gdzie i kiedy złamałeś mi duszę.