Los Rebujitos — Llevame al Monte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Llevame al Monte", wykonawca: Los Rebujitos.
Tekst piosenki
Llévame al monte niña, llévame a monte
Llévame hasta la línea del horizonte
Andandíbiri por los caminos, por los senderos, por las veredas
Llévame al monte niña, llévame a monte
Llévame hasta la línea del horizonte
Andandíbiri por los caminos, por los senderos, por las veredas
Calentíbiri por los rayitos que va dejando el sol en la hierba
Llévame al monte niña, llévame al monte
Llévame entre los pinos y los caracoles
Vamonos por las sombras haciendo hambre pa la merienda
Dame la fruta del bosque romero verde que hay en tu lengua
Dame la luz, el pan y tu piel de cereza
Quiero matar el gusano, el gusanillo de seda
Llévame al campo, hoja por hoja
Ciento por ciento, me siento silvestre
Llévame, agarraito tú llevame
Donde las flores hacen la miel
Llévame donde contigo me pueda perder
Llévame de la cintura, tú llévame
A la locura, tu llévame, llevame, llevame
Llévame al monte niña, llévame al monte
Llévame hasta la línea del horizonte
Con el fresquíbiri de la mañana
Con el color de la primavera
Con el cuchíbiri del arroyito
Y haciendo música entre las peñas
Dame la luz, el pan y tu piel de cereza
Quiero matar el gusano, el gusanillo de seda
Llévame al campo, hoja por hoja
Ciento por ciento, me siento silvestre.(BIS)
Llévame, agarraito tú llevame
Donde las flores hacen la miel
Llévame donde contigo me pueda perder
Llévame de la cintura, tú llévame
A la locura, tu llévame, llevame, llevame.(BIS)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabierz mnie na górę, dziewczyno, Zabierz mnie na górę.
Zabierz mnie do horyzontu.
Chodzą po drogach, szlakach, po ulicach.
Zabierz mnie na górę, dziewczyno, Zabierz mnie na górę.
Zabierz mnie do horyzontu.
Chodzą po drogach, szlakach, po ulicach.
Ogrzany promieniami, które pozostawiają słońce na trawie,
Zabierz mnie na górę, dziewczyno, Zabierz mnie na górę.
Weź mnie między sosny i ślimaki.
Chodźmy w cieniu, głodując, na przekąskę.
Daj mi zielony, leśny owoc rozmarynu, który jest w Twoim języku.
Daj mi światło, chleb i twoją wiśniową skórę.
Chcę zabić robaka, jedwabnika.
Zabierz mnie na pole, arkusz po arkuszu,
W stu procentach czuję się dziko.
Weź mnie, weź mnie, weź mnie.
Gdzie kwiaty robią miód
Zabierz mnie tam, gdzie mogę się z tobą zgubić.
Weź mnie za talię, ty weź mnie.
Do szaleństwa, Zabierz mnie, zabierz mnie, zabierz mnie.
Zabierz mnie na górę, dziewczyno, Zabierz mnie na górę.
Zabierz mnie do horyzontu.
Z poranną świeżością
Z kolorem wiosny
Z cuchibiri del Arroyito
I tworzy muzykę między skałami
Daj mi światło, chleb i twoją wiśniową skórę.
Chcę zabić robaka, jedwabnika.
Zabierz mnie na pole, arkusz po arkuszu,
W stu procentach czuję się dziko.(BIS)
Weź mnie, weź mnie, weź mnie.
Gdzie kwiaty robią miód
Zabierz mnie tam, gdzie mogę się z tobą zgubić.
Weź mnie za talię, ty weź mnie.
Do szaleństwa, Zabierz mnie, zabierz mnie, zabierz mnie.(BIS)