Los Rieleros Del Norte — Llorando A Mares tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Llorando A Mares", wykonawca: Los Rieleros Del Norte.
Tekst piosenki
llorando a mares voy preguntando a los cuatro vientos
pa que me digan en donde se halla mi consentida
es imposible ya soportar este sufrimiento
me estoy ahogando en la propia sangre de mi alma herida
yo no comprendo por que se fue sin decirme nada
diosito santo sabe muy bien que sin ella muero
yo no la odio ni la maldigo por que la quiero
yo la perdono con todo el ama por que la adoro
a ya ya yai que voy hacer si el corazon me lo arranco
lo que me duele mas el no saber por que razon me abando
por mis canciones ha de saber
y a dios le pido su perdon que sea feliz donde ella este
aunque yo muera de dolor
(echele mis rieleros)
Yo no comprendo por que se fue sin decirme nada
diosito santo sabe muy bien que sin ella muero
yo no la odio ni la maldigo por que la quiero
yo la perdono con todo el ama por que la adoro
a ya ya yai que voy hacer si el corazon me lo arranco
lo que me duele mas el no saber por que razon me abando
por mis canciones ha de saber
y a dios le pido su perdon
que sea feliz donde ella este aunque yo muera de dolor
Tłumaczenie tekstu piosenki
płaczę morzom, pytam o cztery wiatry,
tato, powiedz mi, gdzie jest moja rozpieszczona.
nie można dłużej tolerować tego cierpienia
tonę we własnej krwi mojej zranionej duszy.
nie rozumiem, dlaczego odszedł, nic mi nie mówiąc.
Bóg wie, że bez niej umrę.
nie nienawidzę jej ani nie przeklinam za to, że ją kocham.
wybaczam jej z całą miłością, ponieważ ją uwielbiam.
co zrobię, jeśli serce mi je wyrwie
co boli najbardziej, nie wiedząc, z jakiego powodu abando
z moich piosenek powinien wiedzieć,
i proszę Boga, aby jej wybaczył, aby była szczęśliwa tam, gdzie jest
nawet jeśli umrę z bólu.
(rzuć moje szyny)
Nie rozumiem, dlaczego odszedł, nic mi nie mówiąc.
Bóg wie, że bez niej umrę.
nie nienawidzę jej ani nie przeklinam za to, że ją kocham.
wybaczam jej z całą miłością, ponieważ ją uwielbiam.
co zrobię, jeśli serce mi je wyrwie
co boli najbardziej, nie wiedząc, z jakiego powodu abando
z moich piosenek powinien wiedzieć,
i proszę Boga o przebaczenie.
niech będzie szczęśliwa tam, gdzie jest, nawet jeśli umrę z bólu.