Los Rodriguez De Sinaloa — Si Ando En Guerra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si Ando En Guerra", wykonawca: Los Rodriguez De Sinaloa.
Tekst piosenki
Si ando en guerra, si ando armado yo muy fuerte
Si ando entrado con contrarios de mi gente
Me buscaron, me encontraron y hoy no quieren;
Yo si quiero y espero tener suerte
Una super y un cuernito recortado
Son efectivos para andar en los ranchos
Con mis plebes me meto en cualquier mision;
Usan guaraches y botas en ocasión
Si los topo y me adelanto, en combate
O si ustedes dan primero denme frente
No me gusta la traición, es de corrientes
Y yo no me confió, ando pendiente
Acostumbran a sorprender y correr
No es de hombre eso les hago saber
Es de hombres enfrentarse pecho a pecho
Y un valiente siempre muero en su deber
Soy chapado a la antigua y no lo niego
Pero que a gusto la vivo compañeros
Me tienen ley, hay respeto y buen apoyo
«Lo que se ofrezca» me dicen, «no estas solo»
Para serles muy sincero les confieso
Aunque me miren en guerra, siento miedo
Pero no en mi, lo siento en los de enfrente
Porque tiemblan cuando me les aparezco
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli będę walczył, jeśli będę uzbrojony, będę bardzo silny.
Jeśli wejdę z przeciwnikami moich ludzi,
Szukali mnie, znaleźli mnie, a dziś nie chcą;
Chcę i mam nadzieję, że mi się poszczęści.
Super i przycięty Róg
Są skuteczne w jeździe na ranczo
Z moimi plebejuszami wchodzę w każdą misję.;
Noszą guaraches i buty z okazji
Jeśli ich znajdę i zacznę walczyć.
Lub jeśli najpierw dacie mi czoło
Nie lubię zdrady, to z prądów.
I nie ufałem, czekałem.
Są przyzwyczajeni do zaskakiwania i biegania
To nie jest po męsku, daję im znać.
To od mężczyzn twarzą do piersi
A odważny zawsze umiera w swoim długu.
Jestem staroświecki i nie zaprzeczam temu
Ale że żyję swobodnie, towarzysze
Mam prawo, szacunek i dobre wsparcie.
"Cokolwiek oferuje", mówią mi, " nie jesteś sam.»
Aby być bardzo szczerym, wyznam Ci
Nawet jeśli patrzą na mnie na wojnie, czuję strach.
Ale nie we mnie, czuję to w ludziach naprzeciwko.
Bo drżą, kiedy się przed nimi pojawiam.