Los Rodriguez — Mala Suerte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mala Suerte", wykonawca: Los Rodriguez.
Tekst piosenki
hoy no durmió en el sueño tenía celos.
Casi tiene su corazón prisionero,
afortunado en el amor (mala suerte en el juego).
El jugador juega con el que quiera jugar,
puede perder pero vuelve pensando que pudo ganar.
Puede jugar la noche y el día entero,
afortunado en el amor (mala suerte en el juego)
afortunado el jugador (mala suerfe en el juego)
Y en lugar de volver a su casa,
tuvo que quedarse y saber que pasa:
Cuando el aire se convierte en viento,
el jugador se juega un sentimiento.
El jugador se juega sus botas en este momento.
Afortunado en el amor (mala suerte en el juego)
(Afortunado el jugador…)
El jugador se dobla pero no se rompe,
casi empeñó su corazón traicionero
Casi lo apuesta todo y se queda con CERO,
afortunado en el amor (mala suerte en el juego).
Donde estará jugando por la mañana?
Piernas de mujer duermen en su cama.
No importa si en el viento se vuela un sombrero,
afortunado en el amor (mala suerte en el juego).
Afortunado el jugador…
Tłumaczenie tekstu piosenki
dziś nie spał we śnie, był zazdrosny.
Prawie ma serce w niewoli.,
szczęście w miłości (pecha w grze).
Gracz gra z tym, z kim chce grać,
może przegrać, ale wraca, myśląc, że może wygrać.
To może grać w nocy i przez cały dzień,
szczęście w miłości (pecha w grze)
szczęśliwy gracz (zły suerfe w grze)
I zamiast wrócić do domu.,
powinien zostać i wiedzieć, co się dzieje.:
Kiedy powietrze zamienia się w wiatr,,
gracz gra uczucie.
Gracz gra teraz w swoje buty.
Szczęście w miłości (pecha w grze)
(Szczęśliwy gracz…)
Gracz wygina się, ale nie pęka,
prawie zastawił swoje zdradzieckie serce.
Prawie obstawia wszystko i pozostaje bez zera,
szczęście w miłości (pecha w grze).
Gdzie będzie grał rano?
Kobiece nogi śpią na jego łóżku.
Nie ma znaczenia, czy kapelusz leci na wietrze.,
szczęście w miłości (pecha w grze).
Szczęśliwy gracz…