Los Ronaldos — No Más Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Más Amor", wykonawca: Los Ronaldos.
Tekst piosenki
No digas una sola palabra de amor,
hablemos un poco de algo mejor,
o si lo prefieres de los aviones,
o si te gusta de los transistores.
En el desayuno hablamos de amor,
en la comida hablamos de amor,
y por la noche, ¿qué pasa mi amor?,
que por la noche hablamos del amor.
No más amor.
No más amor.
No más amor.
¿Sabes lo que pasa si hablas tanto del amor?
Que al final no sabes lo que es el amor,
y descubres que nunca has sentido amor
y que nunca sentirás amor.
En este mundo nada es verdadero,
todo está metido en un agujero.
Aí que mejor no hablar de amor,
hablemos un poco de algo mejor.
No más amor.
No más amor.
No más amor.
No digas una sola palabra de amor,
hablemos un poco de algo mejor,
o si lo prefieres de los aviones,
o si te gusta de los transistores.
En el desayuno hablamos de amor,
en la comida hablamos de amor,
y por la noche, ¿qué pasa mi amor?,
que por la noche hablamos del amor.
No más amor.
No más amor.
No más amor.
No más amor.
No más amor.
No más amor.
No, no, no, no, no más amor.
No, no, no, no, no más amor.
No, no, no, no, no más amor.
No más amor.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mów ani słowa o miłości.,
porozmawiajmy o czymś lepszym,
lub, jeśli wolisz samoloty,
lub, jeśli lubisz Tranzystory.
Przy śniadaniu mówimy o miłości.,
w jedzeniu mówimy o miłości,
co się dzieje w nocy, kochanie?,
że w nocy mówimy o miłości.
Koniec z miłością.
Koniec z miłością.
Koniec z miłością.
Wiesz, co się stanie, jeśli będziesz tak dużo mówił o miłości?
Że w końcu nie wiesz, czym jest miłość.,
i odkrywasz, że nigdy nie czułeś miłości.
i że nigdy nie poczujesz miłości.
Na tym świecie nie ma nic prawdziwego.,
wszystko jest w dziurze.
Lepiej nie mówić o miłości.,
porozmawiajmy o czymś lepszym.
Koniec z miłością.
Koniec z miłością.
Koniec z miłością.
Nie mów ani słowa o miłości.,
porozmawiajmy o czymś lepszym,
lub, jeśli wolisz samoloty,
lub, jeśli lubisz Tranzystory.
Przy śniadaniu mówimy o miłości.,
w jedzeniu mówimy o miłości,
co się dzieje w nocy, kochanie?,
że w nocy mówimy o miłości.
Koniec z miłością.
Koniec z miłością.
Koniec z miłością.
Koniec z miłością.
Koniec z miłością.
Koniec z miłością.
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Koniec z miłością.
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Koniec z miłością.
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Koniec z miłością.
Koniec z miłością.