Los Secretos — Algo en la vida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Algo en la vida", wykonawca: Los Secretos.
Tekst piosenki
Tantas noches sin dormir
Buscando por ahí hasta otro día
Algo tiene que existi
Distinto a lo que ví en cada esquina
Sueño en algo que me haga salir
De dentro de mí y pueda sentir
Que aparte de tí hay algo en la vida
Cuántos sitios recorrí
Gente conocí, de pronto se olvidan
Qué difícil es vivir
Si no puedo elegir lo que quería
Sueño en algo que me haga salir
De dentro de mí y pueda sentir
Que aparte de tí hay algo en la vida
No sé bien lo que hago aquí
Intento distinguir lo bueno y lo malo
Pero a veces no es así
La línea a dividir da margen escaso
Sueño en algo que me haga salir
De dentro de mí y pueda sentir
Que aparte de tí hay algo en la vida
Ah, ah, …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak wiele nieprzespanych nocy
Szukam tam do następnego dnia.
Coś musi istnieć.
W przeciwieństwie do tego, co widziałem na każdym rogu.
Marzę o czymś, co sprawi, że wyjdę.
Od wewnątrz mnie i mogę czuć,
Że jest coś poza Tobą w życiu.
Ile stron przejrzałem
Ludzie, których spotkałem, nagle zapominają.
Jak trudno jest żyć
Jeśli nie mogę wybrać tego, co chciałem,
Marzę o czymś, co sprawi, że wyjdę.
Od wewnątrz mnie i mogę czuć,
Że jest coś poza Tobą w życiu.
Nie wiem, co tu robię.
Próbuję odróżnić dobro od zła.
Ale czasami tak nie jest
Dzielona linia daje skromne marże
Marzę o czymś, co sprawi, że wyjdę.
Od wewnątrz mnie i mogę czuć,
Że jest coś poza Tobą w życiu.
Ah, ah, …