Los Secretos — No sé si se acuerda tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No sé si se acuerda", wykonawca: Los Secretos.
Tekst piosenki
Todo el mundo ya debe dormir
Yo estoy despierto
Y las calles parecen sentir lo mismo que siento
Esta vez no me puede ayudar esta botella
Y voy viendo las horas pasar
Sólo pienso en ella, en volver a verla
Y no sé si se acuerda, no sé si se acuerda
Esta noche crucé la ciudad para buscarla
Y a su gente también pregunté, nadie dijo nada
En las calles y bares miré, busqué su huella
Y las veces que la creí ver nunca era ella
Sólo quiero verla y no sé si se acuerda
No sé si se acuerda
No me explico qué pudo pasar aquellos días
Nunca dijo que me iba a dejar y ella lo sabía
Solitario en la triste ciudad dándo mil vueltas
Olvidándo todo lo demás
Sólo pienso en ella, en volver a verla
No sé si se acuerda, no sé si se acuerda
No sé si se acuerda
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy powinni już spać.
Obudziłem się.
A ulice wydają się czuć tak samo jak ja.
Tym razem Ta butelka nie może mi pomóc
I patrzę, jak mijają godziny.
Po prostu myślę o niej, o ponownym jej zobaczeniu.
I nie wiem, czy pamięta, Nie wiem, czy pamięta.
Przebyłem dziś miasto, żeby ją odnaleźć.
Zapytałem też moich ludzi, nikt nic nie powiedział.
Na ulicach i barach patrzyłem, Szukałem jego śladu.
A czasy, kiedy myślałem, że ją widzę, nigdy nie były nią.
Chcę ją tylko zobaczyć i nie wiem, czy pamięta.
Nie wiem, czy pamiętasz.
Nie potrafię wyjaśnić, co mogło się stać w tamtych czasach.
Nigdy nie powiedziała, że mnie zostawi i wiedziała o tym.
Samotny w smutnym mieście, robiąc tysiąc okrążeń,
Zapominając o wszystkim innym.
Po prostu myślę o niej, o ponownym jej zobaczeniu.
Nie wiem, czy pamięta, Nie wiem, czy pamięta.
Nie wiem, czy pamiętasz.