Los Secretos — Ojos de gata tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ojos de gata", wykonawca: Los Secretos.
Tekst piosenki
Fue en un pueblo con mar una noche después de un concierto,
tú reinabas detrás de la barra del único bar que vimos abierto.
Cántame una canción al oído te sirvo y no pagas.
Sólo canto si tú me demuestras que es verde la luz de tus ojos de gata.
Loco por que me diera la llave de su dormitorio
esa noche canté al piano del amanecer todo mi repertorio.
Con el «Quiero beber"el alcohol me acunó entre sus mantas
y soñé con sus ojos de gata pero no recordé que de mí algo esperaba.
Desperté con resaca y busqué pero allí ya no estaba.
Me dijeron que se mosqueó porque me emborraché y la usé como almohada.
Comentó por ahí que yo era un chaval ordinario,
pero cómo explicar que me vuelvo vulgar al bajarme de cada esceanario.
Pero cómo explicar que me vuelvo vulgar al bajarme de cada escenario.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było w wiosce z morzem pewnej nocy po koncercie,
panowałeś za barem jedynego baru, który widzieliśmy otwarty.
Zaśpiewaj mi piosenkę do ucha, służę ci, a ty nie płacisz.
Śpiewam tylko, jeśli udowodnisz mi, że Twoje kocie oczy są zielone.
Szalony, że dał mi klucz do swojej sypialni.
tego wieczoru śpiewałem na pianinie świtu cały mój repertuar.
Z"chcę pić" alkohol przytulił mnie między kocami.
śniły mi się jej kocie oczy, ale nie pamiętałam, że czegoś ode mnie oczekuję.
Obudziłem się z kacem i szukałem, ale już go tam nie było.
Powiedziano mi, że był zły, bo się upiłem i użyłem go jako poduszki.
Zauważył, że jestem zwykłym facetem.,
ale jak wytłumaczyć, że staję się wulgarny, wychodząc z każdego skeanarium.
Ale jak wytłumaczyć, że jestem wulgarny, wychodząc z każdego scenariusza.