Los Secretos — Una y mil veces tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Una y mil veces", wykonawca: Los Secretos.
Tekst piosenki
Soy ocaso luz de luna quema hielo de tu piel
En tu mano un suave tacto da la vida que quité
Ni tus labios ni tus duendes consiguieron entender
Lo que sólo entre mis brazos has sentido alguna vez
Una y mil veces para mí
Una y mil veces sin ti
Una y mil veces te busqué
Una y mil veces tal vez
Tus miradas fueron tragos dibujándose en mi sed
Tan profundos esos lagos inundando mi querer
Tú te fuiste al otro lado sin billete, sin volver
Ya he perdido lo adorado ya no hay nada que perder
Una y mil veces para mí
Una y mil veces sin ti
Una y mil veces te busqué
Una y mil veces tal vez
El mar en tu piel
Pido por favor
Encuéntrame…
Una y mil veces para mí
Una y mil veces sin ti
Una y mil veces te busqué
Una y mil veces tal vez
El mar en tu piel
Una y mil veces
Una y mil veces
Encuéntrame…
Pido por favor
Una y mil veces
Una y mil veces
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem słońca światło księżyca spala lód z twojej skóry,
W twojej dłoni delikatny dotyk daje życie, które odebrałem.
Ani twoje usta, ani twoje Elfy nie mogły zrozumieć,
To, co czułeś tylko w moich ramionach.
Jeden i tysiąc razy dla mnie
Tysiąc razy bez ciebie.
Szukałem Cię tysiąc razy.
Jeden i tysiąc razy, może,
Twoje spojrzenia były upijane, rysując się w moim pragnieniu,
Tak głęboko, te jeziora zalewają moje pragnienie.
Poszedłeś na drugą stronę bez biletu, nie wracając.
Już straciłem to, co kochałem, nie ma już nic do stracenia.
Jeden i tysiąc razy dla mnie
Tysiąc razy bez ciebie.
Szukałem Cię tysiąc razy.
Jeden i tysiąc razy, może,
Morze na twojej skórze
Proszę, proszę.
Znajdź mnie.…
Jeden i tysiąc razy dla mnie
Tysiąc razy bez ciebie.
Szukałem Cię tysiąc razy.
Jeden i tysiąc razy, może,
Morze na twojej skórze
Raz i tysiąc razy
Raz i tysiąc razy
Znajdź mnie.…
Proszę, proszę.
Raz i tysiąc razy
Raz i tysiąc razy