Los Sembradores de la Sierra — Medio Borracho tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Medio Borracho", wykonawca: Los Sembradores de la Sierra.
Tekst piosenki
Ando triste y tambien medio borracho
Me jurabas que jamas te marcharias
Ni por nada ni por nadie tu te irias
Que me amabas y que sin mi te morias
Te me fuiste sin cumplirme la promesa
Me dejaste con la vida echa pedazos
Y acabaste abrazada de otros brazos
Hoy prefiero qe me maten a balazos
Con el vino mas me llega el sentimiento
No te olvido por mas que le hago el intento
No me ayuda a sacarte de aqui adentro
De que sirve si no puedo estar contento
Pues mi mundo tiene el rumbo muy incierto
Y yo sigo deceando verte un momento
Si supieras lo que as hecho de mi vida
Sin mirate me da igual la noche o el dia
Me pregunto si tu mente esta tranquila
Y por que no mereci tu despedida
Tu camino esta lleno de alegria
Pero el mio es amargo y no termina
No te olvido ni un instante vida mia
Como hiciste para echarme de tu vida
Con el vino mas me llega el sentimiento
No te olvido por mas que le hago el intento
No me ayuda a sacarte de aqui adentro
De que sirve si no puedo estar contento
Pues mi mundo tiene el rumbo muy incierto
Y yo sigo deceando verte un momento
Pues mi mundo tiene el rumbo muy incierto
Y yo sigo deceando verte un momento
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem smutny i na wpół pijany.
Obiecałeś mi, że nigdy nie odejdziesz.
Za nikogo nie wyjdziesz.
Że mnie kochałeś i że beze mnie umrzesz.
Zostawiłeś mnie, nie dotrzymując obietnicy.
Zostawiłeś mnie z życiem.
I znalazłaś się w ramionach innych.
Dzisiaj wolę zostać zastrzelony.
Z winem dostaję uczucie
Nie zapominam o tobie, bez względu na to, jak bardzo się staram.
To nie pomoże mi cię stąd wydostać.
Co jest dobre, jeśli nie mogę być zadowolony
Cóż, mój świat ma bardzo niepewny kurs
I nadal chcę cię zobaczyć na chwilę.
Gdybyś wiedział, co zrobiłeś w moim życiu.,
Nie patrząc na ciebie, nie obchodzi mnie, czy jest noc, czy dzień.
Zastanawiam się, czy twój umysł jest spokojny.
I dlaczego nie zasługuję na twoje pożegnanie.
Twoja podróż jest pełna radości.
Ale mój gorzki i się nie kończy.
Nie zapominam Cię na chwilę.
Tak jak zrobiłeś, żeby mnie wygnać ze swojego życia.
Z winem dostaję uczucie
Nie zapominam o tobie, bez względu na to, jak bardzo się staram.
To nie pomoże mi cię stąd wydostać.
Co jest dobre, jeśli nie mogę być zadowolony
Cóż, mój świat ma bardzo niepewny kurs
I nadal chcę cię zobaczyć na chwilę.
Cóż, mój świat ma bardzo niepewny kurs
I nadal chcę cię zobaczyć na chwilę.