Los Temerarios — La Venganza de María tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Venganza de María", wykonawca: Los Temerarios.
Tekst piosenki
Quiero asistir al baile
Dijo la hermosa Maria
Y le contestó su madre
No puedes ir hija mía
Ahí andará ese cobarde
Llamado Juan Rentería
No puedo estar encerrada
En estas cuatro paredes
Llevo mi pistola escuadra
Para poder defenderme
Vendré por la madrugada
Espérame, si tú quieres
Dió principio la función
Una redoba se oía
Los hombres con devoción
Admiraban a Maria
Con una mala intención
Se acercó Juan Rentería
Serumoraba en el pueblo
Todo mundo lo decía
Que Juan mató a don Sotero
Que fue padre de Maria
Lo venadeó en el potrero
Pa' lograr lo que quería
Vamos a bailar, Maria
Le dice Juan el cobarde
Sabes que nunca lo haría
Tú asecinaste a mi padre
Yo presentí que vendrías
Por eso vine a matarte
Del interior de su bolso
Sacó el arma que traía
Le destallaban los ojos
Por la furia que sentía
En medio del alboroto
Cayó Juan Rentería
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę być na balu.
Powiedziała piękna Maria
Matka mu odpowiedziała.
Nie możesz iść, Moja córko.
Tam będzie ten tchórz.
Juan Renteria
Nie mogę być zamknięty.
W tych czterech ścianach
Noszę Broń.
Żebym mógł się bronić.
Przyjdę wcześnie rano.
Czekaj na mnie, jeśli chcesz.
Dał początek funkcji
Rozległ się ryk.
Mężczyźni z oddaniem
Podziwiali Marię.
Ze złą intencją
Podszedł Juan Renteria
We wsi było cicho.
Wszyscy tak mówili.
Że Juan zabił Dona Sotero.
Który był ojcem Marii
- Zapytał w zagrodzie.
Pa ' osiągnąć to, co chciałem
Zatańczmy, Mario.
- Zapytał Jan tchórzliwy.
Wiesz, że nigdy bym tego nie zrobił.
Zaatakowałeś mojego ojca.
Wyobrażałem sobie, że przyjdziesz.
Dlatego przyszedłem cię zabić.
Od wewnątrz torby
Wyciągnął pistolet, który przyniósł.
Oczy mu błyszczały.
Z powodu wściekłości, którą czułem,
W środku zgiełku
Pal Juan Renteria