Los Terricolas — Hasta Ayer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hasta Ayer", wykonawca: Los Terricolas.
Tekst piosenki
Comprenda que no pretendo ofenderla
Tampoco le estoy haciendo un reproche
Usted es sueña de su vida
De su cuerpo y de sus noches
Confieso me enamoré como un niño
Y siento que no estoy arrepentido
Difruté de su experiencia
Hasta calmar mi ansiedad
Fui dueño de su alcoba y de su almohada
La tuve beso a beso, piel con piel
Y el sol me sorprendió por su ventana
Cansado de delirio y de placer
Hasta ayer, hasta ayer
Y perdone usted señora
Pero cuando el alma llora
El silencio no es remedio
Para calmar el sufrir
Hasta ayer (hasta ayer), hasta ayer (hasta ayer)
Mi dulce tan elegante
Supe que tiene otro amante
Al que quizás con el tiempo
Le hará lo mismo que ami
Fui dueño de su alcoba
Y de su almohada
La tuve beso a beso, piel con piel
Y el sol me sorprendió por su ventana
Cansado de delirio y de placer
Hasta ayer, hasta ayer
Y perdone usted señora
Pero cuando el alma llora
El silencio no es remedio
Para calmar el sufrir
Hasta ayer (hasta ayer), hasta ayer (hasta ayer)
Mi dulce tan elegante
Supe que tiene otro amante
Al que quizás con el tiempo
Le hará lo msmo que a mi
Le hará… le hará lo mismo que a mi
Le hará lo mismo… que a mi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie skrzywdzę Cię.
Ja też nie robię mu wyrzutów.
Marzysz o swoim życiu
Od jej ciała i od jej nocy.
Przyznaję, że zakochałem się jak dziecko.
I czuję, że nie żałuję.
Podobało mi się jego doświadczenie
Dopóki nie uspokoję mojego niepokoju.
Posiadałem jej wnękę i poduszkę.
Całowałem ją na pocałunek, skóra na skórę.
A słońce zaszokowało mnie przez okno.
Zmęczony delirium i przyjemności.
Do wczoraj, do wczoraj
Przepraszam panią.
Ale kiedy dusza płacze,
Milczenie nie jest lekarstwem.
Aby uspokoić cierpienie
Do wczoraj (do wczoraj), do wczoraj (do wczoraj)
Mój słodki taki elegancki
Słyszałem, że ma innego kochanka.
Do którego, być może, z czasem
Zrobi jej to samo, co AMI.
Posiadałem jego wnękę.
I z jego poduszki
Całowałem ją na pocałunek, skóra na skórę.
A słońce zaszokowało mnie przez okno.
Zmęczony delirium i przyjemności.
Do wczoraj, do wczoraj
Przepraszam panią.
Ale kiedy dusza płacze,
Milczenie nie jest lekarstwem.
Aby uspokoić cierpienie
Do wczoraj (do wczoraj), do wczoraj (do wczoraj)
Mój słodki taki elegancki
Słyszałem, że ma innego kochanka.
Do którego, być może, z czasem
Zrobi to, co ja.
Zrobi jej to samo, co mnie.
Zrobi jej to samo, co mnie.