Los Tigres Del Norte — La Banda Del Carro Rojo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Banda Del Carro Rojo", wykonawca: Los Tigres Del Norte.
Tekst piosenki
Dicen que venian del sur
En un carro colorado
Traian cien kilos de coca
Iban con rumbo a Chicago
Asi lo dijo el soplon
Que los habia denunciado
Ya habian pasado la aduana
La que esta en El Paso, Texas
Pero en mero San Antonio
Lo estaban esperando
Eran los rinches de Texas
Que comandan el condado
Una sirena lloraba
Un emigrante gritaba
Que detuvieran el carro
Para que lo registraran
Y que no se resistieran
Porque si no los mataban
Surge un M-16
Cuando iba rugiendo el aire
El faro de una patrulla
Se vio volar por el aire
Asi empezo aquel combate
Donde fue aquella masacre
Decia Lino Quintana
Esto tenia que pasar
Mis companeros han muerto
Ya no podran declarar
Y yo lo siento sheriff
Porque yo no se cantar
De los siete que murieron
Solo las cruces quedaron
Cuatro eran del carro rojo
Los otros tres del gobierno
Por ellos no se preocupen
Iran con Lino al infierno
Dicen que eran del Cantil
Otros que eran del Altar
Hasta por ahi dicen muchos
Que procedian del Parral
La verdad nunca se supo
Nadie los fue a declarar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią, że przybyli z południa.
W wagonie Colorado
Trajan sto kilogramów koki
Zmierzali do Chicago.
Tak powiedział soplon
Że ich potępił.
Już przeszli odprawę celną.
Ta w El Paso w Teksasie.
Ale w Mero San Antonio
Czekali na niego.
To były teksańskie rinche.
Kto dowodzi hrabstwem
Serena płakała.
- Zawołał emigrant.
Niech zatrzymają wóz.
Żeby go przeszukali.
I żeby się nie opierali.
Bo gdyby ich nie zabili.,
Pojawia Się M-16
Kiedy szedłem, rycząc powietrze,
Latarnia patrolowa
Widać było, że leci w powietrzu.
Tak zaczęła się ta walka.
Gdzie była ta masakra?
- Zapytał Len Quintana.
To musiało się stać.
Moi towarzysze nie żyją.
Nie będą mogli zeznawać.
Przykro mi, szeryfie.
Bo nie śpiewam.
Z siedmiu zabitych
Pozostały tylko krzyże.
Czterech było z czerwonego wozu.
Pozostałe trzy rządy
Nie martw się o nich.
Pójdą z lnem do piekła.
Mówią, że pochodzili z Kantylu.
Inni, którzy byli z ołtarza
Nawet tam mówią dużo
Którzy przybyli z Parralu
Prawda nigdy się nie dowiedziała.
Nikt ich nie ogłasza.