Los Tigres Del Norte — La Jefa Del Jefe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Jefa Del Jefe", wykonawca: Los Tigres Del Norte.
Tekst piosenki
Hay un refrán conocido
en cuestiones del poder
dicen que atrás de un gran hombre
siempre hay una gran mujer
yo pienso que está mal dicho
yo lo voy a componer
la mujer debe ir al lado
si el varón quiere crecer…
Ya no es raro ver mujeres
controlando los mercados
hoy son jefas de consorcios
en Dubái y en todos lados
hoy hacen tratos directos
con el más rico empresario
el respeto en los negocios
se lo tienen bien ganado…
Y no es que en casa se escuche
solo el rugir de tigresa
el tigre sigue rugiendo
sin opacar su grandeza
y según las matemáticas
después del 12 se va el 13
la mujer siempre mi amigo
será «La Jefa Del Jefe»…
(Para contemplar la gloria
los ojos de una mujer,
la copa del mejor vino
los labios de una mujer,
esa sublime criatura tiene
el don de dar la vida,
y eso el alma le ennoblece.
Por eso y tantas virtudes
la mujer siempre mi amigo
será la jefa del jefe)
No porque tenga los mandos
deja de ser femenina
sigue siendo ama de casa
la de la bella sonrisa
la que no descuida su hijo
la que a su hombre acaricia
esa criatura divina
sabe por dónde camina…
Y no es que en casa se escuche
solo el rugir de tigresa
el tigre sigue rugiendo
sin opacar su grandeza
y según las matemáticas
después del 12 se va el 13
la mujer siempre mi amigo
será La Jefa Del Jefe
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest znane powiedzenie
w sprawach władzy
mówią, że za wielkim człowiekiem
zawsze jest wspaniała kobieta
myślę, że to źle powiedziane
zrobię to.
kobieta musi iść obok
jeśli mężczyzna chce dorosnąć…
Nie jest już rzadkością widzieć kobiety
Kontrola rynków
dziś są szefami konsorcjów
w Dubaju i wszędzie
dziś zawierają bezpośrednie transakcje
z najbogatszym biznesmenem
szacunek w biznesie
mają to dobrze zarobione…
I nie chodzi o to, że słyszą go w domu
tylko ryk tygrysicy
Tygrys nadal ryczy.
nie przyćmiewa jego wielkości,
i w matematyce
po 12 odchodzi 13
kobieta jest zawsze moim przyjacielem
to będzie " szef szefa»…
(Aby kontemplować chwałę
oczy kobiety,
kieliszek najlepszego wina
kobiety,
ta wzniosła istota ma
dar oddania życia,
i to uszlachetnia jego duszę.
Dlatego i tak wiele cnót
kobieta jest zawsze moim przyjacielem
ona będzie szefem szefa)
Nie dlatego, że mam długopisy.
przestań być kobieca.
nadal jest gospodynią domową.
ta z pięknym uśmiechem.
ktoś, kto nie zaniedbuje swojego dziecka
ta, którą jej mężczyzna pieści
to boska istota
wie, dokąd zmierza.…
I nie chodzi o to, że słyszą go w domu
tylko ryk tygrysicy
Tygrys nadal ryczy.
nie przyćmiewa jego wielkości,
i w matematyce
po 12 odchodzi 13
kobieta jest zawsze moim przyjacielem
ona będzie szefem szefa