Los Tigrillos — Sera porque te amo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sera porque te amo", wykonawca: Los Tigrillos.
Tekst piosenki
De pronto canto, será porque te amo,
Y siento el viento, que pasa por tus manos,
Todo es distinto, cuando te estoy mirando,
No me comprendo, será porque te amo.
Canto a tu ritmo,
y en pleno mes de Enero es primavera,
será porque te amo.
Si estamos juntos, no sé ni dónde estamos,
Que nos importa, será porque te amo.
Coro
Vuela que vuela y verás,
que no es difícil volar,
Vuela que vuela y veré,
al mundo loco de atar,
Si canto canto por ti,
por un amor que aparece,
Que nace y que crece,
dentro y fuera de mí…
(Bis)
Duermo y no duermo
Pienso y no estoy pensando
Tan sólo canto, será porque te amo.
Si estalla el mundo, nosotros nos marchamos
Si estalla el mundo, será porque te amo.
Si estoy contigo, será porque te amo
Si tengo miedo, será porque te amo
Si soy tu amigo, será porque te amo
Porque te amo, será porque te amo
Vuelo que vuelo y verás,
que no es difícil volar,
Vuelo que vuelo y veré
al mundo loco de atar,
Si canto canto por ti,
por un amor que aparece,
Que nace y que crece,
dentro y fuera de mí.
Vuelo que vuelo por ti será por que te amo
vuelo que vuelo y veré
al mundo enloquecido
si canto, canto por ti por un amor que surge
que nace y que crece
será porque te amo
Amo, amo, amo, amo
(Bis Coro)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nagle śpiewam, to dlatego, że cię kocham.,
I czuję wiatr, który płynie przez twoje ręce.,
Jest inaczej, gdy na Ciebie patrzę.,
Nie rozumiem siebie, to dlatego, że cię kocham.
Śpiewam w Twoim rytmie.,
a w połowie stycznia wiosna,
to dlatego, że cię kocham.
Jeśli jesteśmy razem, nawet nie wiem, gdzie jesteśmy.,
Co nam zależy, to dlatego, że cię kocham.
Chór
Leć, leć, a zobaczysz,,
co nie jest trudne do latania,
Leć, leć, a zobaczę,,
w szalony świat, aby związać,
Jeśli śpiewam, śpiewam za Ciebie.,
za miłość, która się pojawia,
Kto się rodzi i kto rośnie,
wewnątrz i na zewnątrz mnie.…
(Bis)
Śpię i nie śpię.
Myślę i nie sądzę,
Śpiewam tylko dlatego, że cię kocham.
Jeśli świat wybuchnie, odejdziemy.
Jeśli świat wybuchnie, to dlatego, że cię kocham.
Jeśli jestem z tobą, to dlatego, że cię kocham.
Jeśli się boję, to dlatego, że cię kocham.
Jeśli jestem twoim przyjacielem, to dlatego, że cię kocham.
Ponieważ cię kocham, to dlatego, że cię kocham.
LATAM, LATAM, a zobaczysz,,
co nie jest trudne do latania,
LATAM, LATAM i zobaczę,
w szalony świat, aby związać,
Jeśli śpiewam, śpiewam za Ciebie.,
za miłość, która się pojawia,
Kto się rodzi i kto rośnie,
wewnątrz i na zewnątrz mnie.
Lot, który LATAM dla ciebie, będzie dlatego, że cię kocham.
LATAM, LATAM i zobaczę,
do szalonego świata,
jeśli śpiewam, śpiewam dla Ciebie za miłość, która powstaje
kto się rodzi i kto rośnie
to dlatego, że cię kocham.
Kocham, kocham, kocham, kocham.
(Bis.)