Los Tipitos — Solo Figuras tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Solo Figuras", wykonawca: Los Tipitos.
Tekst piosenki
A veces es ponerse un disfraz, como resignarse a no creer
Con la mente atada a que nada va a cambiar
A veces es no ver ni escuchar, como para no enloquecer
En la oscuridad misma del cuarto en soledad
Y veo en frente un abismo
Un pozo en el tiempo, una copa extraña
Y se que ahora voy a beberla
Entrar en su efecto que siempre me engaña
Pero el sol es sólo una llama, la tierra es una pantalla
Y nosotros sólo figuras, que pasan y que se esfuman
A veces un impulso inicial, provoca la inercia y va a romper
Con la movilidad misma, cualquier acto de fe
Puedo ser mejor, más eficaz, decidido como lo fui ayer
Para ir a buscarte y dar una vuelta más
Es creer en un final bien preciso
Con fecha y hora, lugar y circunstancia
Darse el lujo de los inmortales
Que al paso del tiempo no dan importancia
Pero el sol es sólo una llama, la tierra es una pantalla
Y nosotros sólo figuras, que pasan y que se esfuman
Y nosotros sólo figuras, que pasan y que se esfuman
Y nosotros sólo figuras, que pasan y que se esfuman
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami zakłada garnitur, jak pogodzić się z tym, że nie wierzy
Z umysłem przywiązanym do tego, że nic się nie zmieni.
Czasami to nie widzieć ani nie słyszeć, jakby nie zwariować.
W ciemności pokoju sam
I widzę przed sobą przepaść.
Studnia w czasie, dziwna miska,
I Wiem, że teraz ją wypiję.
Wpaść w jego efekt, który zawsze mnie oszukuje.
Ale słońce jest po prostu płomieniem, ziemia jest ekranem.
I jesteśmy tylko postaciami, które mijają i znikają.
Czasami początkowy impuls powoduje bezwładność i załamuje się
Z samą mobilnością, każdy akt wiary
Mogę być lepszy, skuteczniejszy, bardziej zdeterminowany, tak jak wczoraj.
Żeby pójść za tobą i zrobić kolejny spacer.
To wiara w dobre dokładne zakończenie
Z datą i godziną, miejscem i okolicznością
Pozwolić sobie na nieśmiertelnych
Które z czasem nie przywiązują wagi
Ale słońce jest po prostu płomieniem, ziemia jest ekranem.
I jesteśmy tylko postaciami, które mijają i znikają.
I jesteśmy tylko postaciami, które mijają i znikają.
I jesteśmy tylko postaciami, które mijają i znikają.