Los Titanes — Por Retenerte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Por Retenerte", wykonawca: Los Titanes.
Tekst piosenki
Me cuesta crer que no es mentira
Que estás aquí después de tanto tiempo
Si hay cosa que yo daba por perdida
Es que un día volviéramos a vernos
Yo quiero saber hoy de tu vida
Que fue desde el momento en que partiste
Dime si te ha sanado bien la herida
Si eres feliz como dice la gente
Te digo la verdad me alegra verte
Que no daría yo, por retenerte
Y es que nunca pude dejar de amarte
Fracasó el intento por olvidarte
Resignado estaba a vivir sin ti, pero llegaste
Deja que me embriague con tus caricias
Con tu pecho abierto cierra mi herida
Brindame los sueños que me negaste, hazme feliz…
Yo quiero saber hoy de tu vida
Que fue desde el momento en que partiste
Dime si te ha sanado bien la herida
Si eres feliz como dice la gente
Te digo la verdad me alegra verte
Que no daría yo, por retenerte
Y es que nunca pude dejar de amarte
Fracasó el intento por olvidarte
Resignado estaba a vivir sin ti, pero llegaste
Deja que me embriague con tus caricias
Con tu pecho abierto cierra mi herida
Brindame los sueños que me negaste, hazme feliz…
CORO
Que no daría yo, por retenerte mujer…
Si hay cosa que yo daba por perdida
Es que un día volviéramos a vernos
Que no daría yo, por retenerte mujer…
Si, que no daria yo por retenerte mujer
Que no daría yo, por retenerte mujer…
Que no daria yo por retenerte mujer
Te digo la verdad mi amor si, si
Me alegra verte otra vez
Que no daría yo, por retenerte mujer…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trudno mi uwierzyć, że to nie kłamstwo.
Że jesteś tu po tylu latach.
Jeśli jest coś, co uważałem za zagubione.
Pewnego dnia znów się zobaczymy.
Chcę wiedzieć dzisiaj o Twoim życiu.
To było od Kiedy odszedłeś.
Powiedz mi, czy twoja rana dobrze się zagoiła.
Jeśli jesteś szczęśliwy, jak mówią ludzie,
Mówię ci prawdę. cieszę się, że cię widzę.
Czego bym nie oddał, bo cię zatrzymałem.
I to jest to, że nigdy nie mogłem przestać cię kochać.
Próba zapomnienia Cię zawiodła.
Pogodziłem się z tym, że żyłem bez ciebie, ale przyszedłeś.
Pozwól mi upić się twoich pieszczot.
Z otwartymi piersiami Zamknij Moją Ranę.
Przynieś mi marzenia, w których mnie porzuciłeś, uszczęśliwiaj mnie.…
Chcę wiedzieć dzisiaj o Twoim życiu.
To było od Kiedy odszedłeś.
Powiedz mi, czy twoja rana dobrze się zagoiła.
Jeśli jesteś szczęśliwy, jak mówią ludzie,
Mówię ci prawdę. cieszę się, że cię widzę.
Czego bym nie oddał, bo cię zatrzymałem.
I to jest to, że nigdy nie mogłem przestać cię kochać.
Próba zapomnienia Cię zawiodła.
Pogodziłem się z tym, że żyłem bez ciebie, ale przyszedłeś.
Pozwól mi upić się twoich pieszczot.
Z otwartymi piersiami Zamknij Moją Ranę.
Przynieś mi marzenia, w których mnie porzuciłeś, uszczęśliwiaj mnie.…
CHÓR
Czego bym nie oddał za to, że cię zatrzymałem, kobieto.…
Jeśli jest coś, co uważałem za zagubione.
Pewnego dnia znów się zobaczymy.
Czego bym nie oddał za to, że cię zatrzymałem, kobieto.…
Tak, cokolwiek oddałem za trzymanie Cię, kobieto.
Czego bym nie oddał za to, że cię zatrzymałem, kobieto.…
Że cię nie oddam, kobieto.
Mówię ci prawdę, kochana, tak, tak.
Dobrze cię znowu widzieć.
Czego bym nie oddał za to, że cię zatrzymałem, kobieto.…