Los Tucu Tucu — Jazmín De Luna tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jazmín De Luna", wykonawca: Los Tucu Tucu.
Tekst piosenki
Por esas calles del amor llegaste a mí
Era verano y tu piel estaba en flor
Jazmín de luna llevaba tu pelo
Ardía en tus ojos la noche de enero
Y tu vida estalló en mi vida
Corazón sediento vacío de amor
Y poco a poco fui perdiendome en tu piel
La serpentina de tu boca me atrapó
Como un fantasma cruzaba los días
Dejandolo todo por sentirte mia
Y en el claro perfil de tu nombre
Aprendió mi sangre a nombrar el amor
Te ví llorar
Te oí gritar mi nombre enamorada
Y fue tu voz una caliente puñalada
Que me quemó en el adiós porque te amaba
Y en tu boca de azúcar quemada
Se fue para siempre mi sueño de amor
Celeste diosa del amor yo te creí
Con tu sonrisa y tu cara angelical
Pero es que el cielo
También tiene espinas
Con fulgor de ángel
Con temblor de niña
Y tu vida estalló en mi vida corazón sediento vacío de amor
Nos prometimos luchar juntos hasta el fin
Y a tu egoísmo no pudiste resistir
Al primer golpe abriste las alas
Y volaste lejos más allá del alma
Y tu vida se llevó mi vida
Trenzada en el vuelo de tu desamor
Te ví llorar
Te oí gritar mi nombre enamorada
Y fue tu voz una caliente puñalada
Que me quemó en el adiós porque te amaba
Y en tu boca de azúcar quemada
Se fue para siempre mi sueño de amor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez te ulice miłości przyszedłeś do mnie.
To było lato, a Twoja skóra była w rozkwicie.
Luna Jasmine nosiła twoje włosy
Spłonęła w twoich oczach styczniowa noc.
A twoje życie wybuchło w moim życiu.
Pragnienie serca pustka miłości
I stopniowo gubiłem się w Twojej skórze.
Serpentyn z twoich ust mnie złapał.
Jak duch przekroczył dni,
Zostawiając to wszystko, by poczuć się jak moja.
I w wyraźnym profilu Twojego imienia
Nauczył się Mojej Krwi nazywać miłość.
Widziałem, jak płakałeś.
Słyszałem, jak krzyczałaś moje imię, kochana.
I to był twój głos, gorący cios.
Który spalił mnie na pożegnanie, bo cię kochałem.
I w Twoim płonącym cukrze w ustach,
Moje marzenie o miłości odeszło na zawsze.
Niebiańska bogini miłości ufałem ci.
Z twoim uśmiechem i anielską twarzą,
Ale to jest to, co niebo
Posiada również kolce
Z blaskiem Anioła
Z dziewczęcym drżeniem
A twoje życie błysnęło w moim życiu spragnione serce pustka miłości.
Obiecaliśmy sobie walczyć do końca.
Nie mogłeś się oprzeć swojemu egoizmowi.
Przy pierwszym uderzeniu rozłożyłeś skrzydła.
I poleciałeś daleko poza duszę.
A twoje życie odebrało mi życie.
Pleciony w locie twojego smutku,
Widziałem, jak płakałeś.
Słyszałem, jak krzyczałaś moje imię, kochana.
I to był twój głos, gorący cios.
Który spalił mnie na pożegnanie, bo cię kochałem.
I w Twoim płonącym cukrze w ustach,
Moje marzenie o miłości odeszło na zawsze.