Los Van Van — La Bomba Soy Yo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Bomba Soy Yo", wykonawca: Los Van Van.
Tekst piosenki
Yo se que tu eres aprendiz te todo
Yo se que no eres titular de nada
Que has discutido sobre muchos temas
Pero mi socio ninguno ganabas
Porque no sabes nada de pintura
Tu no conoces nada de futbol
Why mucho menos de literatura
Pa’que te haces
Si estan hablando de fotografia
De medicina o de carpinteria
Why si de musica se trata el tema
Tu lo discutes sin ninguna pena
Que si el merengue no es dominicano
Que si la salsa no es la musica Cubana
Que si Frank Sinatra era Americano
Pa’que te haces (bis)
De todo pancho, lo que mas me asombra
Es que te falta lo que a un buen Cubano
Porque en la musica no tienes bomba
Why en el deporte te vas de la mano
Porque no sabes nada de pelota
Why no has estado nunca en un bembe
Why no conoces a Manuel Mendive
Entonces que (bis)
Coro1:
Anda Mayito, dale
De tu bomba un poquito
Coro2:
Ae, ae para los que saben
Ae, yo traigo mi clave
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że jesteś uczniem.
Wiem, że nic nie masz.
Co omówiłeś na wiele tematów
Ale mój partner nie wygrał.
Bo nic nie wiesz o farbie.
Nic nie wiesz o futbolu.
Dlaczego o wiele mniej literatury
Tato, co robisz?
Jeśli mówią o fotografii,
Z medycyny lub z stolarza
Dlaczego, jeśli muzyka jest tematem
Rozmawiasz o tym bez żalu.
Co jeśli beza nie jest dominikaninem
Co jeśli Salsa nie jest kubańska muzyka
Co jeśli Frank Sinatra był Amerykaninem?
Pa ' co robisz (bis.)
Ze wszystkich Pancho, co mnie najbardziej uderza
Brakuje ci dobrego Kubańczyka.
Bo w muzyce nie masz bomby.
Dlaczego w sporcie idziesz w parze
Bo nic nie wiesz o piłce.
Dlaczego nigdy nie byłeś w Bembie?,
Dlaczego nie znasz Manuela Mendiva?
Więc co (bis)
Chór 1:
Dalej, Mayito, dalej.
Twoja bomba nie działa.
Koro2:
Ae, ae dla tych, którzy wiedzą,
Przyniosę mój klucz.