Los Van Van — Permiso Que Llego Van Van tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Permiso Que Llego Van Van", wykonawca: Los Van Van.
Tekst piosenki
Eje o mi baba
Ochu obatala yemaya
Chango oggun oya
Pero los dueños son ifa
Y no hay más na'
Son estos los cantos
Ay que los santos están cantando
A Los Van Van que están celebrando
Sus treinta cumpleaños… y siguen ahí
Eje o mi baba
Ochu obatala yemaya
Chango oggun oya
Pero los dueños son ifa
Y no hay más na'
Diciembre número cuatro
Del año 69 pegó Van Van
Y todavía en el 9.9 siguen pegaó
Caballero hasta cuando
Y de repente unos brujos congo
Nos llevaron pa’l monte
Nos convirtieron en camaleones
En gavilanes, jutías y hurones
Y un iroco rompió el hechizo
Aclarando lo sucedido
Era que los montes querían
Darnos como regalo
Un garabato pa' abrir caminos
Esos son palos
CORO
Permiso que llego Van Van, permiso
Pido permiso para entrar en tu corazón
Una vez mas… y demostrarte mi calidad
Que aqui si hay.
CORO
Permiso que llego Van Van, permiso
Ahora si… con mi van van no te reprendas
Que mi van van es la leyenda tu ve'
CORO
Permiso que llego Van Van, permiso
Mira… y esto pa’que lo baile, esto pa’que lo gose
pa’que te palpite el alma y con mi sentimiento malana
CORO
Permiso que llego Van Van, permiso
De la noche a la mañana, por eso escucha ahora
Quitate de la via te digo, que hay viene el tren
Quitate tu, pa' ponerme yo… quitate, quitate
Yo soy van van, y nama'
CORO
Van Van son negro lucumi cuidao… ten cuidao'
Cuidao', cuidao', cuidao', cuidadito
CORO
Van Van son negro lucumi cuidao… ten cuidao'
Mira… y no te meta con mi negrito'
por que eso negro' estan preparao' y volao'
CORO
Van Van son negro lucumi cuidao… ten cuidao'
Y como si fuera poco, ahora ya en la orquesta
tengo.dos babalao'
CORO
Van Van son negro lucumi cuidao… ten cuidao'
Y te repito asi… cuidao', cuidao', cuidao', cuidadito
CORO
Van Van son negro lucumi cuidao… ten cuidao'
ahi nama', ahi nama', ahi nama'…
CORO
Van Van son negro lucumi cuidao… ten cuidao'(x3)
CORO
Mira pa' atrás Mira pa' los lados'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wał lub moja ślina
Ochu obatala yemaya
Chango oggun oya
Ale właściciele to ifa
I nie więcej na'
To pieśni
Biada, że święci śpiewają
Wang Wang, którzy świętują
Jego trzydzieści urodzin ... i nadal tam są.
Wał lub moja ślina
Ochu obatala yemaya
Chango oggun oya
Ale właściciele to ifa
I nie więcej na'
Grudzień numer cztery
69 lat uderzył Wang Wang
I nadal w 9.9 nadal utknęli
Rycerz aż
I nagle jacyś czarownicy.
Zabrali nas ze sobą.
Zmienili nas w kameleony.
W jastrzębiach, jutach i fretkach
Irokez złamał zaklęcie.
/ Align = "left" /
To było to, co chcieli góry
Daj nam prezent
Doodle Pa ' otworzyć sposoby
To patyki.
CHÓR
Mogę przyjechać, Van Van?
Proszę o pozwolenie na wejście do twojego serca.
Jeszcze raz ... i udowodnić swoją jakość.
Co tu jest, jeśli jest.
CHÓR
Mogę przyjechać, Van Van?
Teraz, jeśli ... z moim Wang Wang, nie obwiniaj się.
Że mój Van Van jest legendą.
CHÓR
Mogę przyjechać, Van Van?
Popatrzeć ... i niech tańczy, to gozit.
niech twoja dusza pulsuje również z moim uczuciem Malana.
CHÓR
Mogę przyjechać, Van Van?
Z dnia na dzień, więc słuchaj teraz.
Zejdź mi z drogi, mówię ci, że jest pociąg.
Zdejmij to, Tato. załóż mnie ... Zdejmij to.
Jestem Van Van I Nama.
CHÓR
Wang Wang czarny lucumi cuidao ... Ten guidao'
Uważaj na siebie.
CHÓR
Wang Wang czarny lucumi cuidao ... Ten guidao'
Słuchać ... i nie zadzieraj z moim małym czarnuchem.
dlaczego jest czarny 'są gotowe'i volao'
CHÓR
Wang Wang czarny lucumi cuidao ... Ten guidao'
I jakby tego było mało, teraz już w orkiestrze
miał.dwa babalao'
CHÓR
Wang Wang czarny lucumi cuidao ... Ten guidao'
Powtarzam ci to... uważaj na siebie.
CHÓR
Wang Wang czarny lucumi cuidao ... Ten guidao'
tam Nama', tam Nama', tam Nama'…
CHÓR
Wang Wang syn czarny lucumi cuidao ... ten cuidao'(x3)
CHÓR
Spójrz na pa 'wstecz spójrz na pa 'po bokach'