Los Van Van — Por Encima del Nivel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Por Encima del Nivel", wykonawca: Los Van Van.
Tekst piosenki
¡¡Sandunga!
Sandunguera!
Y dice!
Sandunguera
Se te va por encima la cintura
No te muevas más así
Que te vas por encima del nivel
Sandunguera
Se te va por encima la cintura
No te muevas más así
Que te vas por encima del nivel
Y dicen que:
Que a esa muchacha no hay quien le ponga el freno que
¿que que de qué?
Que si la siguen se lleva el baile entero
Que facilidad
Mírala, mírala, mírala
Sandunguera
Se te va por encima la cintura
No te muevas más así
Que te vas por encima del nivel
Y dicen que:
Que no es un cuento lo de ese movimiento que
¿que que de qué?
Que si la sigues te deja casi muerto
Que facilidad
Mírala, mírala, mírala
Vamos!
Cuando va por las calles de La Habana, vieja, todo el mundo grita:
¡ahí va la sandunguera!
Ay no te muevas más así…que estás por encima del nivel.
A esa muchacha no hay quien le ponga un freno. Cuando llega al baile se lo
lleva entero
Sandunga en la cinturita… Sandunga en su movimiento
Un meneito pa’qui, un meneito pa’lla. Un meneito pa’qui, un meneito pa’lla
Mira como me tienes, mira como me tienes. Que me tiene con la lengua casi
afuera!
Sandunga en la cinturita… Sandunga en su movimiento
Ay… si sigue asi caminando ¡rompe el pavimento!
Puppy, El Sandunguero de Pogolotti, el hijo de Nené
(Instrumental)
Sabroso!
Chango, el Misterioso, rompe la paila
Sandunguera…
Orlando, el Viejo Ortigón, Flauta Mayor, sopla!
(instrumental)
Hugo, el Trombon Matancero, sopla!
Te vas pa encima
Vaya!
Que tú te vas por encima
Sandunguera, que tú te vas por encima
Tłumaczenie tekstu piosenki
¡Sandunga!
Sandungera!
I mówi!
Sandungera
Sięga ponad talię.
Nie ruszaj się tak.
Że idziesz powyżej poziomu
Sandungera
Sięga ponad talię.
Nie ruszaj się tak.
Że idziesz powyżej poziomu
I mówią, że:
Że tej dziewczynie nikt nie przeszkodzi, że
co?
Że jeśli za nią pójdą, zabierze cały taniec.
Co za łatwość
Spójrz na nią.
Sandungera
Sięga ponad talię.
Nie ruszaj się tak.
Że idziesz powyżej poziomu
I mówią, że:
Że to nie jest opowieść o ruchu, który
co?
Że jeśli pójdziesz za nią, zostawi cię prawie martwego.
Co za łatwość
Spójrz na nią.
Dalej!
Kiedy idzie ulicami Hawany, wszyscy krzyczą.:
jest sandunger!
Niestety, nie ruszaj się w ten sposób ... że jesteś na wyższym poziomie.
Tej dziewczynie nikt nie przeszkodzi. Kiedy przychodzi na bal, on
/ align = "left" /
Sandunga w dolnej części pleców ... Sandunga w jej ruchu
Meneito Pa 'ki, meneito Pa' lla. Meneito Pa 'ki, meneito Pa' lla.
Zobacz, jak masz mnie, zobacz, jak masz mnie.
Na Zewnątrz!
Sandunga w dolnej części pleców ... Sandunga w jej ruchu
Aj ... jeśli będzie szedł dalej, rozwal chodnik!
Sandung Pogolotti, syn Nene
(Instrumentarium)
Pyszne!
Chango, tajemniczy, łamie Pailę
Sandungera…
Orlando, Stary Ortigon, flet majorze, dmuchaj!
(instrumentarium)
Hugo, puzon-Matancero, dmuchaj!
Idziesz w górę.
Wow!
Że idziesz wyżej
Sandungera, że idziesz wyżej